OIL-EXPORTING COUNTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ex·port·ing coun·try ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

exporting country

Exportland ουδ

exporting country

Ausfuhrland ουδ <-(e)s, -länder>

capital-exporting ˈcoun·try ΟΥΣ

capital-exporting country

Kapitalexportland ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

oil-exporting country

Ölexportland ουδ <-(e)s, -länder>

oil-exporting country

[Erd]öl exportierendes Land ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Ölexportland

oil-exporting country

Exportland

exporting country

ein Ausfuhrland für Kaffee

a coffee-exporting country

Ausfuhrland

exporting country

Rohstoffexportland

primary exporting country

στο λεξικό PONS

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ουδ <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil ΑΥΤΟΚ

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ουδ

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ΜΑΓΕΙΡ:

oil

[Speise]öl ουδ

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ουδ

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ουδ

suntan oil

Sonnenöl ουδ <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

ιδιωτισμοί:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren οικ

to oil the wheels οικ

die Dinge erleichtern

I. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ

1. country (nation):

country

Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination

Bestimmungsland ουδ <-(e)s, -länder>

the east/west of the country

der Osten/Westen des Landes

country of origin

Herkunftsland ουδ <-(e)s, -länder>

native country

Heimat θηλ <-, -en>

native country

Heimatland ουδ <-(e)s, -länder>

to die for one's country

fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country

das Volk

the whole country

das ganze Land

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country

das Land

town and country

Stadt und Land

in the country

auf dem Land

a weekend in the country

ein Wochenende ουδ auf dem Land

4. country no pl (land):

country

Land ουδ <-(e)s> kein pl

country

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

marshy country

Sumpfgebiet ουδ <-(e)s, -e>

open country

freies Land

rough country

urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ΛΟΓΟΤ

das Reich des Todes τυπικ

across country (not on roads)

querfeldein

across country (avoiding towns)

über Land

5. country no pl (music):

country

Countrymusik θηλ

II. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)

Land-

country (customs, ways)

ländlich

country life

Landleben ουδ <-s> kein pl

country village

bäuerliches Dorf

2. country ΜΟΥΣ:

country (record, singer)

volkstümlich

country music

Countrymusik θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

oil-exporting country ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

oil-exporting country

Ölexportland ουδ

oil-exporting country

Öl exportierendes Land ουδ

capital-exporting country ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

capital-exporting country

Kapitalexportland ουδ

primary exporting country ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

primary exporting country

Rohstoffexportland ουδ

non-oil developing country ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

non-oil developing country (NODC)

Nicht-Öl-Entwicklungsland ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ölexportland

oil-exporting country

Öl exportierendes Land

oil-exporting country

Kapitalexportland

capital-exporting country

Rohstoffexportland

primary exporting country

Nicht-Öl-Entwicklungsland (NODC)

non-oil developing country (NODC)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

oil, crude oil ΟΥΣ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These agreements allow petroleum to be stored at an oil-importing country, however the reserves are technically under the control of the oil-exporting country.

en.wikipedia.org

For many products, this distribution is crooked, leaving the farmer or the exporting country a fraction of the retail price.

en.wikipedia.org

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.

en.wikipedia.org

A socialist in a country that voted solidly capitalist.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The animals must have been resident in a specified exporting country (e.g. Germany) for 6 months prior to export, and the animals must not have been resident in official quarantine premises in the 60 days immediately prior to export.

www.vetmed.uni-giessen.de

Das Tier muss sich 6 Monate vor der Ausreise in dem Ausfuhrland aufgehalten haben und darf in den 60 Tagen vor der Ausreise nicht in offiziellen Quarantänestationen gewesen sein.

www.vetmed.uni-giessen.de