αγγλικά
γερμανικά
ob·elisk [ˈɒbəlɪsk, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ
- obelisk
- Obelisk αρσ <-en, -en>
γερμανικά
αγγλικά
- Obelisk
- obelisk
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
At the center, a tall concrete pedestal rises like an obelisk and is topped with an abstract textured glass ornament.
en.wikipedia.org An avenue of trees stretches over a mile south of the obelisk.
en.wikipedia.org The tower rises from the centre bay and is square ending with an obelisk spire rising above.
en.wikipedia.org The obelisk at the front commemorates those who died with no known graves.
en.wikipedia.org It is a three-sided tapering obelisk on high plinth and with pyramidal crown.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schoenbrunn.at The obelisk, borne on the backs of four turtles as the symbol of stability, is covered in hieroglyphs purporting to tell the history of the Habsburg dynasty.
[...][...]
Der Obelisk, von vier Schildkröten als Symbol der Stabilität getragen, sollte mit seinen Hieroglyphen die Geschichte des Hauses Habsburg erzählen.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de This work also affects the inscription wall located behind the obelisk.
[...][...]
Das betrifft auch die hinter dem Obelisken befindliche Inschriftenwand.
[...][...]
www.zechmeisterstein.at Obelisk – perfect, classical shape, powerful, inapproachable, a vertical sign of the connection of heaven and earth rising three metres high Surface:
[...]
Obelisk – perfekte, klassische Form, kraftvoll, unnahbar, drei Meter hochstrebendes vertikales Zeichen vom Irdischen ins Geistige Oberfläche:
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de The central component of the Memorial’s design was the obelisk which was erected near the mass graves from 1945 and has been a distinctive feature of the Memorial ever since.
[...][...]
Zentraler Bestandteil der Gedenkstättengestaltung war der nahe der 1945 angelegten Massengräber errichtete Obelisk, der seither das Erscheinungsbild der Gedenkstätte prägt.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Conservation work on the obelisk and inscription wall In 1952, the Bergen-Belsen Memorial was dedicated in the presence of German Federal President Theodor Heuss and numerous concentration camp survivors.
[...][...]
Konservierungsarbeiten am Obelisken und an der Inschriftenwand 1952 wurde in Anwesenheit von Bundespräsident Theodor Heuss und zahlreicher KZ-Überlebender die Gedenkstätte Bergen-Belsen eingeweiht.
[...]