αγγλικά
γερμανικά
mas·tec·to·my [mæsˈtektəmi, αμερικ
esp məˈst-] ΟΥΣ
- mastectomy
- Brustamputation θηλ
- mastectomy
-
γερμανικά
αγγλικά
- Totaloperation Brust
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
After a mastectomy and successfully battling the disease, she began a second career in masters athletics.
en.wikipedia.org She had a mastectomy and struggled for two years before succumbing to the disease.
en.wikipedia.org Conversely, the use of implants for breast reconstruction "after" breast cancer mastectomy appears to have no negative effect upon the incidence of cancer-related death.
en.wikipedia.org Including breast augmentation and reconstruction following mastectomy procedures.
en.wikipedia.org In previously augmented patients, aesthetic outcomes can not be ensured without removing the implant and performing mastectomy.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anatomie-modelle.de The addition of modules for breast exam, post surgical mastectomy care and fundus massage skills makes this full-body, adult female manikin the complete care doll.
[...][...]
Die Ergänzung mit Modulen für Brustuntersuchung, Versorgung und Pflege einer Brustamputation und Massage-Praktiken machen dieses weibliche Ganzkörper- Erwachsenen-Modell zu einem kompletten Pflegemodell.
[...][...]
brustkrebschirurgie.pyramide.ch A complete breast removal ( mastectomy ) is fortunately less common, but in some cases it is inevitable, especially in late-stage breast cancer, for large tumours or if the tumour has certain biological characteristics or there are special anatomical considerations for the affected patient.
[...][...]
Eine komplette Brustentfernung ( Mastektomie ) ist zum Glück weniger häufig, aber insbesondere bei Brustkrebs in einem späteren Stadium, bei grossen Krebsgeschwulsten oder bei gewissen biologischen Merkmalen des Tumors sowie bei besonderen anatomischen Gegebenheiten der betroffenen Patientin leider unausweichlich.
[...][...]
www.ceatec.de William Stewart Halsted American Surgeon, he was the first surgeon to conceive the radical Mastectomy of breast cancer * 1852, † 1923
[...][...]
William Stewart Halsted Amerikanischer Chirurg, Konzeptierte als erster die radikale Mastektomie der Bruskrebses * 1852, † 1923
[...][...]
www.feller-heitmann.de We do not consider this approach to be beneficial as with the skin-sparing removal of the entire gland tissue ( skin sparing mastectomy ) the patient is on the one hand spared the radiotherapy of the remaining breast tissue and on the other hand an equally good aesthetic result can be attained as from a partial mastectomy with reconstruction.
[...][...]
Wir halten dieses Vorgehen nicht für sinnvoll, da mit einer hautsparenden Entfernung des gesamten Drüsengewebes ( skin sparing Mastektomie ) der Patientin zum einen die postoperative Strahlentherapie des Restdrüsenkörpers erspart bleibt und zum anderen ein ästhetisch genauso gutes Ergebnis erzielt werden kann, wie bei der partiellen Mastektomie mit Rekonstruktion.
[...][...]
www.zeiss.co.kr In some cases, women suitable for breast conserving surgery, but living far from a radiotherapy center and unable to attend daily post-surgical treatments may even undergo mastectomy as an alternate.
[...][...]
In manchen Fällen werden bei Frauen, für die eine brusterhaltende Operation in Frage käme, sogar eine Brustamputation ( Mastektomie ) vorgenommen, wenn die Patientinnen nicht in der Nähe eines Strahlentherapiezentrums wohnen und die tägliche postoperative Behandlung nicht möglich ist.
[...]