Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexpectative
lakonisch
la·coni·cal·ly [ləˈkɒnɪkəli, αμερικ -ˈkɑ:n-] ΕΠΊΡΡ
laconically
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He is prone to eating junk food, behaves laconically, and has minimal concern for his health.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In 1974 she married Gottfried Hüngsberg from Munich ( in a letter to a girlfriend she reported the event rather laconically:
[...]
www.litrix.de
[...]
1974 heiratet sie den Münchner Gottfried Hüngsberg ( Einer Freundin teilt sie dies eher lakonisch in einem Brief mit:
[...]
[...]
"It’s hard for me to let go of my characters and I kill them only reluctantly," answers Pleschinski laconically in an interview, but that’s hardly enough of a reason for his quirky characters’ decision to return to life.
www.litrix.de
[...]
„Ich trenne mich schwer von meinen Figuren und töte sie auch sehr ungern“, lautet Pleschinskis lakonische Antwort in einem Interview, doch als Begründung für die Rückkehr seiner skurrilen Charaktere ins Leben reicht das wohl kaum aus.
[...]
"It ’ s hard for me to let go of my characters and I kill them only reluctantly, " answers Pleschinski laconically in an interview, but that ’ s hardly enough of a reason for his quirky characters ’ decision to return to life.
www.litrix.de
[...]
„ Ich trenne mich schwer von meinen Figuren und töte sie auch sehr ungern “, lautet Pleschinskis lakonische Antwort in einem Interview, doch als Begründung für die Rückkehr seiner skurrilen Charaktere ins Leben reicht das wohl kaum aus.
[...]
Thus they accomplish, in “J&M”, to repeatedly interrupt the groovy flow of the piece, just a heartbeat long, to dive into rhythmic chaos, only to groove on laconically again.
www.marcbrenken.de
[...]
So gelingt es ihnen in "J&M" den groovigen Fluss des Stückes immer wieder einen Herzschlag lang zu unterbrechen, taktweise im rhythmischen Chaos abzutauchen, um dann kurz ausholend lakonisch weiterzugrooven.
[...]
Ryszard Waśko’s films are created at the interface between analytical Conceptual art, performance and a form of media reflexivity that deals laconically with the representational system of film.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Ryszard Waśko Filme entstehen im Spannungsfeld zwischen analytischer Konzeptkunst, Performance und einer Medienreflexivität, die sich auf lakonische Weise mit dem Repräsentationssystem Film auseinandersetzt.
[...]