INVINCIBILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

in·vin·cibil·ity [ɪnˌvɪn(t)səˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. invincibility (imperviousness to defeat):

invincibility of an army, team

Unbesiegbarkeit θηλ

invincibility of an army, team

Unbezwingbarkeit θηλ

invincibility of an army, team

Unüberwindlichkeit θηλ

invincibility of an army, team

Unschlagbarkeit θηλ

2. invincibility (insuperability):

invincibility of difficulties, obstacles

Unüberwindlichkeit θηλ

3. invincibility (absoluteness):

invincibility of beliefs, will

Unerschütterlichkeit θηλ <->

4. invincibility (unavoidability):

invincibility

Unabänderlichkeit θηλ <->

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The emotional dizziness in the cosmos of invincibility, love, sex, drugs, alcohol, refusal, crash and resignation is always greater than the world out there.

peperoni-books.de

Der Gefühlstaumel im Kosmos von Unbesiegbarkeit, Liebe, Sex, Drogen, Alkohol, Verweigerung, Absturz und Resignation ist allemal größer als die Welt da draußen.

peperoni-books.de

It kept our spirits high and reinforced our confidence in the invincibility of the cause of freedom and justice.

www.annefrank.org

Es gab uns Kraft und stärkte unser Vertrauen in die Unbesiegbarkeit von Freiheit und Gerechtigkeit.

www.annefrank.org

Just as Marxism might have contributed to the survival of liberal democracy ( and its concomitant capitalist economic system ) by predicting its imminent collapse, the widespread belief in the invincibility of the communist system of power might have been an important factor in its eventual demise in 1989.

www.eurozine.com

Ebenso wie der Marxismus gerade durch die Vorhersage des bevorstehenden Zusammenbruchs seinen Teil zur Stabilisierung der liberalen Demokratie und des kapitalistischen Wirtschaftssystems beigetragen hat, war der Glaube an die Unbesiegbarkeit des kommunistischen Systems ein wichtiger Faktor bei seinem endgültigen Untergang im Jahre 1989:

www.eurozine.com