Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellammirazione
Versicherungssteuer

στο λεξικό PONS

in·ˈsur·ance tax ΟΥΣ

insurance tax
Versicherungssteuer θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
Versicherungssteuer
insurance tax
Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
tax and national insurance are deducted directly from the wages
στο λεξικό PONS

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance
Versicherung θηλ <-, -en>
insurance
Assekuranz θηλ <-, -en> απαρχ
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
health/liability/life insurance
Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung θηλ
household goods insurance
Hausratsversicherung θηλ
to have insurance [against sth]
[gegen etw αιτ] versichert sein
to take out insurance [against sth]
sich αιτ [gegen etw αιτ] versichern
to take out insurance [against sth]
eine Versicherung [gegen etw αιτ] abschließen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>
insurance against damage by natural forces
Elementarschadenversicherung θηλ
insurance against natural disaster
Naturkatastrophenversicherung θηλ
insurance for theft
Diebstahlversicherung θηλ <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance
Versicherungssumme θηλ <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance
[Versicherungs]prämie θηλ
insurance
Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance
Versicherungswesen ουδ
she works in insurance
sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance
Versicherungsgeschäft ουδ
insurance
Versicherungsgewerbe ουδ

6. insurance (protective measure):

insurance
Absicherung θηλ <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance
Versicherungs-
insurance adjustor
Schadenssachverständiger αρσ
insurance application
Versicherungsantrag αρσ
insurance business
Versicherungsgeschäft ουδ

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax
Steuer θηλ <-, -n>
tax
Abgabe θηλ <-, -n>
tax on business capital
Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>
council βρετ[or αμερικ local]taxes
Kommunalabgaben pl
council βρετ[or αμερικ local]taxes
Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH
tax deducted at source
Quellensteuer θηλ <-, -n>
tax on earnings
Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>
income tax
Einkommenssteuer θηλ <-, -n>
tax on income
Ertragsteuer αρσ <-, -n>
motor vehicle tax
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
motor vehicle tax
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
tax on property
Vermögenssteuer θηλ <-, -n>
indirect [or αμερικ also hidden]taxes
indirekte Steuern
to collect/levy taxes
Steuern einziehen/erheben
to cut/increase taxes
Steuern senken/erhöhen
to impose [or put] a tax on sth
etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]
to pay [one's] taxes
[seine] Steuern zahlen
to pay tax on sth
etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax
Besteuerung θηλ <-, -en>
double tax
Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>
after/before tax[es]
nach/vor Abzug von Steuern
after/before tax[es]
netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on
Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ
tax (on patience, resources, time) on
Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν
the preparations for the meeting were a heavy tax on him
die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch
to be a tax on one's nerves
eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax
Steuer-
pre-tax profit
Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
to be taxed [heavily/lightly]
[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

insurance tax
Versicherungssteuer θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Versicherungssteuer
insurance tax
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance
Versicherungsgeschäft ουδ
insurance
Versicherungsgewerbe ουδ
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now, whether we adopt a socialised medicine system or a health insurance tax mechanism or some hybrid approach is left for the policymakers to decide.
www.moneycontrol.com
On an annual basis, the establishment survey incorporates a benchmark revision that re-anchors estimates to nearly complete employment counts available from unemployment insurance tax records.
mediamatters.org
The government is increasing rates to offset the loss of stamp duty on property sales and insurance tax.
www.canberratimes.com.au
State unemployment insurance taxes and health care costs also vary.
www.heritage.org
Less welcome in some quarters will be the increase in insurance taxes.
theconversation.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
All premiums listed are stated including insurance tax.
[...]
www.schomacker.de
[...]
Alle dort ausgewiesenen Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer.
[...]
www.schomacker.de
[...]
No insurance tax is payable.
www.agaportal.de
[...]
Versicherungssteuern sind dagegen nicht zu zahlen.
www.agaportal.de
[...]
Premiums include the statutory insurance tax and charges.
www.schomacker.de
[...]
Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
www.schomacker.de
[...]
The stated premiums include statutory insurance tax and charges.
www.schomacker.de
[...]
Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
www.schomacker.de
[...]
The stated premiums include statutory insurance tax and charges.
www.schomacker.de
[...]
Die Prämien verstehen sich inklusive der gesetzlichen Versicherungssteuer & Gebühren.
www.schomacker.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "insurance tax" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά