HAEMORRHOIDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

haem·or·rhoids, αμερικ hem·or·rhoids [ˈhemərɔɪdz, αμερικ -ər-] ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

haemorrhoids

Hämorrhoiden ειδικ ορολ pl

hem·or·rhoids ΟΥΣ

hemorrhoids πλ esp αμερικ → haemorrhoids

haem·or·rhoids, αμερικ hem·or·rhoids [ˈhemərɔɪdz, αμερικ -ər-] ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

haemorrhoids

Hämorrhoiden ειδικ ορολ pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He needs specific foods because of his stomach ulcers and haemorrhoids, but when he informed staff he was told they "do not have children in here".

www.politics.co.uk

Haemorrhoids will usually shrink after delivery, although whether a woman is left with residual symptoms is often down to the individual.

www.dailymail.co.uk

Haemorrhoids are perhaps the most common cause of rectal bleeding.

www.stabroeknews.com

So basically, your colon dries up your stool which in turn can cause constipation and even haemorrhoids if you try to "force" the issue too much.

www.joe.ie

Haemorrhoids come in different grades according to their complexity, which depends on their location and the number and size of the blood vessels involved.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Every second person is familiar with haemorrhoids – the small, nodular distensions in and around the anus which itch, bleed and are generally bothersome in many situations.

www.dr.hauschka-med.de

Jeder Zweite kennt Hämorrhoiden – die kleinen, knotigen Erweiterungen im und am Darmausgang jucken, bluten und stören in vielen Lebenslagen.

www.dr.hauschka-med.de

for large grade III or IV haemorrhoids, surgical removal of the enlarged haemorrhoidal nodules is usually performed by a surgeon under general anaesthesia or “regional anaesthesia” (spinal anaesthesia).

hemorrhoids.dermis.net

bei großen Hämorrhoiden ab Grad III oder IV wird eine operative Entfernung der vergrößerten Hämorrhoidalknoten meist durch einen Chirurgen in Vollnarkose oder „Teilnarkose“ (Spinalanästhesie) durchgeführt.

hemorrhoids.dermis.net

Besides assessment of the perianal skin and closure of the anus, grade III and grade IV haemorrhoids may already be visible.

hemorrhoids.dermis.net

Neben der Beurteilung der perianalen Haut, Verschluß des Afters, können Hämorrhoiden Grad III und IV bereits erkennbar sein.

hemorrhoids.dermis.net

In the meantime however, many scientific studies and medical reports have been published worldwide and provide proof that the treatment of haemorrhoids with HAL-RAR is just as effective as other, more invasive methods.

www.ami.at

Zwischenzeitlich wurden weltweit sehr viele fachliche Studien erarbeitet und medizinische Anwendungsberichte vorgelegt. Diese Berichte belegen, dass die Behandlung von Hämorrhoiden mit HAL und RAR ebenso wirkungsvoll ist, wie mit anderen, invasiveren Methoden.

www.ami.at

The principal symptom with haemorrhoids is pruritus (itching) in the rectal region and possibly blood on stools and toilet paper after defecation.

hemorrhoids.dermis.net

Das Leitsymptom bei Hämorrhoiden ist Pruritus (Jucken) im Enddarmbereich und eventuell Blut am Toilettenpapier nach dem Stuhlgang.

hemorrhoids.dermis.net