FLOWER SHOP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈflow·er shop ΟΥΣ

flower shop

Blumengeschäft αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

Blumengeschäft

flower shop

Blumenladen

flower shop

στο λεξικό PONS

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. flower ΒΟΤ:

flower (plant)

Blume θηλ <-, -n>

flower (plant part)

Blüte θηλ <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen τυπικ

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower μτφ λογοτεχνικό (prime):

flower

Blüte θηλ <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower ΧΗΜ:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume θηλ

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte θηλ

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower also μτφ (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower μτφ (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

I. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (store):

shop

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

shop

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

his latest novel will be in the shops by Christmas

sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen

baker's shop esp βρετ

Bäckerei θηλ <-, -en>

betting shop βρετ

Wettbüro ουδ <-s, -s>

book shop

Buchladen αρσ <-s, -läden>

record shop

Schallplattengeschäft ουδ

sweet [or αμερικ candy]shop

Süßwarenladen αρσ

sweet [or αμερικ candy]shop

Zuckerlgeschäft ουδ A

to go to the shops

einkaufen gehen

to set up shop (open a shop)

ein Geschäft eröffnen [o. οικ aufmachen]

to set up shop (start out in business)

ein Unternehmen eröffnen

to set up shop lawyer

eine Kanzlei eröffnen

to set up shop as a baker

eine Bäckerei eröffnen

to set up shop on one's own

sich αιτ selbstständig machen

to shut [or αμερικ close] up shop

sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen

she shut up shop as a software consultant

sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten

the only lawyer in town shut up shop

der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop βρετ, αυστραλ (shopping):

shop

Einkauf αρσ <-(e)s, -käu·fe>

to do the shop

einkaufen [gehen]

to do the weekly shop

den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop

Werkstatt θηλ <-, -stätten>

engineering shop βρετ

Konstruktionsbüro ουδ <-s, -s>

repair shop

[Reparatur]werkstatt θηλ

closed [or αμερικ union]shop

gewerkschaftspflichtiger Betrieb

ιδιωτισμοί:

to be all over the shop βρετ οικ

ein [völliges] Durcheinander sein

to talk shop

über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

einkaufen

to shop at the market

auf dem Markt einkaufen

to shop at Marks and Spencers

bei Marks and Spencers einkaufen

to shop till you drop χιουμ

eine Shoppingorgie veranstalten χιουμ

to shop for sth

etw einkaufen

to shop for bargains

auf Schnäppchenjagd sein οικ

III. shop <-pp-> [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shop βρετ αργκ (inform):

to shop sb to sb

jdn bei jdm verpfeifen οικ

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop

irgendwo einkaufen gehen

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, her work has also included flowers and women who are magical and related to flowers in some way, using rich colors.

en.wikipedia.org

It flowers in summer, with striking black-eyed flowers with black stamens.

en.wikipedia.org

The flower has one style and one stigma per style.

en.wikipedia.org

Within a year of flowering the tree rapidly dies and falls over.

en.wikipedia.org

Roses were often the principal subject, sometimes set off with another flower such as a lilly or with several flowers of different varieties.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Adorable slip covers made of noble silk for rent from our flower shop in Linz already from 2,99 €

www.poisonivy.at

Bezaubernde Stuhlüberzüge aus edler Seide zur Miete von unserem Blumengeschäft in Linz schon ab 2,99 €

www.poisonivy.at

Here you find the contact data, opening hours and contact form of our flower shop in Linz.

www.punzenberger-blumen.at

Hier finden Sie die Kontaktdaten, Öffnungszeiten und das Kontaktformular unseres Blumengeschäfts in Linz.

www.punzenberger-blumen.at

Supermarkets, bakeries, butchers, stationery with toys, clothes, second hand shops, household goods, shoe stores, interior decorators, gifts and Asseccoirlaeden, drugstores, flower shops, pharmacies, opticians, computer specialist shops, handicraft shop, organic furniture store.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Supermärkte, Bäckereien, Metzger, Schreibwaren mit Spielwaren, Textilgeschäfte, Second Hand Geschäfte, Haushaltswaren, Raumausstatter, Bio-Möbelladen, Geschenke- und Asseccoirläden, Drogerie, Blumengeschäfte, Apotheken, Optiker, Computer-Fachgeschäfte, Handarbeitsgeschäft, Getränkemärkte, Frisöre, Fahrradgeschäft

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Since 1974 our flower shop in Eisenhand Street in Linz / Upper Austria is the point of reference for outstanding fresh cut flowers.

www.punzenberger-blumen.at

Seit 1974 ist unser Blumengeschäft in der Eisenhandstraße in Linz / Oberösterreich der Anlaufpunkt für besonders frische Schnittblumen.

www.punzenberger-blumen.at

Your florist / flower shop for home style and more in Linz

www.poisonivy.at

Ihr Florist / Blumengeschäft / Blumenladen für Homestyle und mehr in Linz

www.poisonivy.at