PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the latter case, vampirism appears to have an infectious aetiology, possibly a form of retrovirus.
en.wikipedia.org From the aetiology, syphilis and tuberculosis were suspected.
en.wikipedia.org Several families with hemifacial spasm have been reported, suggesting a genetic etiology or predisposition in some cases.
en.wikipedia.org Toxicity of fungi on cereals overwintered in the field (on the etiology of alimentary toxic aleukia).
en.wikipedia.org The role of hallucinogens in the etiology of visual snow is not entirely obvious.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.genomia.cz However, the aetiology, age of the onset, rate of progression and course of the disease vary between the individual breeds.
[...][...]
Die Ätiologie, das Alter des Krankheitseintritts, Progressionsrate und Verlauf der Krankheit sind bei den einzelnen Rassen unterschiedlich.
[...][...]
www.vetoquinol.de If treatment with carbetocin should fail, then it is advisable to reconsider the aetiology of the condition, specifically if hypocalcaemia could be a complicating factor.
[...][...]
Sollte die Behandlung mit Carbetocin keinen Erfolg haben, ist es ratsam, die Ätiologie des Zustandes noch einmal zu überprüfen, insbesondere, wenn Hypocalcämie einen komplizierten Faktor darstellen könnte.
[...][...]
tpg.schattauer.de In the introduction the various hypotheses on the aetiology of congenital contracture of the flexor tendons in calves ( CCFT ) mentioned in the literature are described and discussed.
[...][...]
Einleitend werden die sehr unterschiedlichen Überlegungen in der Literatur zur Ätiologie des angeborenen Sehnenstelzfußes ( NMDC ) des Kalbes beschrieben und diskutiert.
[...][...]
www.ngfn.de Sip1 is a two-handed zink finger homeodomain-containing transcription factor, which is implicated in the aetiology of the Mowat-Wilson syndrome in humans.
[...][...]
Das Sip1-Gen kodiert für das smad-interacting Protein 1, welches in der Ätiologie des Mowat-Wilson Syndroms eine wichtige Rolle spielt.
[...][...]
dermis.multimedica.de Granuloma Annulare is a benign granulomatous disease of unknown aetiology characterized by a ring composed of smooth, firm papules or nodules on the skin which gradually enlarges.
[...][...]
Das Granuloma anulare ist eine gutartige granulomatöse Erkrankung unbekannter Ätiologie mit langsam wachsenden, ringförmigen, glatten, derben, rötlichen Papeln. Bevorzugt treten die Hautveränderungen an Fuß- und Handrücken sowie über den Gelenken auf.
[...]