CROSSWORD PUZZLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcross·word puz·zle ΟΥΣ

crossword puzzle

Kreuzworträtsel ουδ <-s, ->

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

crossword puzzle

Kreuzworträtsel ουδ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Rätsel

crossword [puzzle]

Kreuzworträtsel

crossword [puzzle]

στο λεξικό PONS

I. puz·zle [ˈpʌzl̩] ΟΥΣ

1. puzzle (test of ingenuity):

puzzle

Rätsel ουδ <-s, ->

puzzle

Fragespiel ουδ

puzzle

Denksportaufgabe θηλ <-, -n>

crossword puzzle

Kreuzworträtsel ουδ <-s, ->

jigsaw puzzle

Puzzle ουδ <-s, -s>

2. puzzle (test of patience):

puzzle

Geduldsspiel ουδ <-(e)s, -e>

puzzle

Puzzlespiel ουδ <-(e)s, -e>

3. puzzle (question):

puzzle

Rätsel ουδ <-s, ->

puzzle

schwieriges Problem

to be a puzzle

ein Rätsel [o. rätselhaft] sein

to be a puzzle to sb

jdm ein Rätsel sein

to be a puzzle to sb

jdn vor ein Rätsel stellen

4. puzzle (mystery):

puzzle

Rätsel ουδ <-s, ->

puzzle

Geheimnis ουδ <-ses, -se>

to solve a puzzle

ein Rätsel lösen

to solve a puzzle

hinter ein Geheimnis kommen

5. puzzle (confusion):

puzzle

Verwirrung θηλ <-, -en>

puzzle

Fassungslosigkeit θηλ <->

II. puz·zle [ˈpʌzl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to puzzle sb

jdn vor ein Rätsel stellen [o. verwirren] [o. verdutzen]

it puzzles me why she said that

es ist mir ein Rätsel, warum sie das gesagt hat

III. puz·zle [ˈpʌzl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

to puzzle about sth

über etw αιτ nachgrübeln [o. rätseln]

ˈcross·word ΟΥΣ

crossword

Kreuzworträtsel ουδ <-s, ->

Present

I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past

I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect

I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect

I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is more of a quest-like adventure than a traditional hidden object game, a mixing of adventure and puzzle game.

en.wikipedia.org

The quizzes usually focus on puzzles, such as filling in blanks, identifying subjects, or other forms of word puzzles.

en.wikipedia.org

Serves no purpose in completing any of the game's puzzles.

en.wikipedia.org

In this way, the pieces of the puzzle can be scrambled.

en.wikipedia.org

Unlike other puzzle books, each page is involved in solving the book's riddle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Locke worked on a crossword puzzle in the Swan.

de.lostpedia.wikia.com

Locke arbeitet an einem Kreuzworträtsel.

de.lostpedia.wikia.com

There is also no shortage of music portraits, travel reports, recipes and crossword puzzles.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Es fehlen auch nicht Musikporträts, Reiseberichte, Kochrezepte und Kreuzworträtsel.

www.rheinischepostmediengruppe.de

The enclosed crossword puzzle will help you find out, how much you know about the currencies which are used in the countries outside the Euro zone.

webs.schule.at

Das beigelegte Kreuzworträtsel hilft dir festzustellen, was du über die Währungen jener Länder weißt, die außerhalb der Eurozone liegen.

webs.schule.at

In the second room is the ceiling of the installation "Crossed-Info" a large, three-dimensional crossword puzzles.

art-report.com

Im zweiten Raum bildet die von der Decke hängende Installation "Crossed-Info" ein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.

art-report.com

reading, solving crossword puzzles, painting, cooking, playing music, meeting up with friends, integrating exercise into the everyday routine and doing sport.

www.swica.ch

Lesen, Kreuzworträtsel lösen, malen, kochen, musizieren, sich mit Freunden verabreden, Bewegung in den Alltag integrieren und Sport treiben.

www.swica.ch