Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhôpital
Firmenhändler

στο λεξικό PONS

ven·dor [ˈvendɔ:ʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. vendor (street seller):

vendor
Straßenverkäufer(in) αρσ (θηλ)

2. vendor τυπικ (seller of real estate):

vendor
Verkäufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. vendor ΟΙΚΟΝ:

vendor
Emittent αρσ <-en, -en>
vendor placing
Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere zur Finanzierung des Ankaufs einer anderen Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company
Firma θηλ <-, -men>
company
Unternehmen ουδ <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma θηλ
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter αρσ
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister αρσ <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
shipping company
Reederei θηλ <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich αιτ in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company
Schauspieltruppe θηλ
company
Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company
Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz αρσ <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik θηλ
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ουδ
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Kapitalgesellschaft θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

company vendor ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

company vendor
Firmenhändler αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Firmenhändler
company vendor
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

vendor ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

vendor
Verkäufer αρσ
vendor
Lieferant αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One defense firm was penetrated in 2010 via smaller company vendors.
www.brookings.edu
Over 30 food vendors and restaurants were located throughout the event area.
en.wikipedia.org
Nothing specific of this nature is in the core standard but the features are available via vendor extensions.
en.wikipedia.org
Vendors buy the paper for 25 cents per copy and sell them for 1 dollar.
en.wikipedia.org
With a large number of vendors entering this market recently, determining the best product for a given business problem can be challenging.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The shopping possibilities are endless, there are street vendors, boutiques, supermarkets and large shopping centers.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Die Einkaufsmöglichkeiten sind unbegrenzt, es gibt Straßenverkäufer, Boutiquen, Supermärkte und große Einkaufszentren.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
A Bangladeshi street vendor presents some dates (photo:
[...]
de.qantara.de
[...]
Ein Straßenverkäufer aus Bangladesch präsentiert getrocknete Datteln; Foto:
[...]
de.qantara.de
[...]
The evolution of street vendors' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de
[...]
Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de
[...]
The evolution of street vendors ' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de
[...]
Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de
[...]
Documenting the life of a Pakistani street vendor, Man Push Cart by Ramin Bahrani examines conditions in the underground economy.
hkw.de
[...]
So dokumentiert Ramin Bahrani in „Man Push Cart“ das Leben eines pakistanischen Straßenverkäufers und untersucht dabei die Bedingungen der Untergrundökonomie.
hkw.de

Αναζήτηση στο λεξικό