CANE CHAIR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cane ˈchair ΟΥΣ

cane chair

Rohrstuhl αρσ <-(e)s, -stühle>

cane chair

Rattanstuhl αρσ

στο λεξικό PONS

Rohrstuhl

cane chair

στο λεξικό PONS

I. cane [keɪn] ΟΥΣ

1. cane no pl (of plant):

cane

Rohr ουδ <-(e)s, -e>

2. cane:

cane (stick)

Stock αρσ <-(e)s, Stọ̈·cke>

cane (for walking)

[Spazier]stock αρσ <-(e)s, -stöcke>

cane (for punishing)

[Rohr]stock αρσ <-(e)s, -stöcke>

white cane

Blindenstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

3. cane no pl (punishment):

to get the cane

[eine Tracht] Prügel bekommen

to get the cane on hand

eine auf die Finger [o. ιδιωμ Tatze] [o. οικ Pfoten] bekommen

II. cane [keɪn] ΟΥΣ modifier

cane

Rohr-

cane basket

Weidenkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

cane basket

geflochtener Korb

cane coffee table

Rattantischchen ουδ

cane furniture

Rattanmöbel <-s, -> pl

cane juice

Zuckerrohrsaft αρσ

cane work

Rohrgeflecht ουδ <-(e)s, -e>

III. cane [keɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cane (weave):

to cane sth

etw flechten

2. cane (punish):

to cane sb

jdn [mit einem Stock] züchtigen

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

Stuhl αρσ <-(e)s, Stü̱h·le>

please take a chair

setzen Sie sich doch

easy chair

Sessel αρσ <-s, ->

to pull up a chair

[sich δοτ] einen Stuhl heranziehen

2. chair ΠΑΝΕΠ:

chair (professorship)

Lehrstuhl αρσ <-(e)s, -stühle>

chair (person)

Lehrstuhlinhaber(in) αρσ (θηλ)

to be chair of a department

den Lehrstuhl eines Fachbereichs innehaben

interim chair

Lehrstuhlvertretung θηλ

to hold a chair in sth

einen Lehrstuhl für etw αιτ [inne]haben

3. chair:

chair (head)

Vorsitzende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

chair (of a company)

Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

to be the chair of a board

der/die Vorsitzende eines Ausschusses sein

4. chair (presiding place):

the chair

der Vorsitz

to address the chair

sich αιτ an den Vorsitz wenden

to take the chair

den Vorsitz übernehmen

5. chair αμερικ (electric chair):

the chair

der elektrische Stuhl

to get the chair

auf den elektrischen Stuhl kommen

6. chair αμερικ ΜΟΥΣ:

chair

Sitz αρσ in einem Orchester

he plays fourth chair firsts

er spielt erste Geige, viertes Pult

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair (be leader):

to chair sth

bei etw δοτ den Vorsitz führen

2. chair (carry):

to chair sb

jdn tragen

to chair sb (in victory)

jdn im Triumph tragen

Present

I	cane
you	cane
he/she/it	canes
we	cane
you	cane
they	cane

Past

I	caned
you	caned
he/she/it	caned
we	caned
you	caned
they	caned

Present Perfect

I	have	caned
you	have	caned
he/she/it	has	caned
we	have	caned
you	have	caned
they	have	caned

Past Perfect

I	had	caned
you	had	caned
he/she/it	had	caned
we	had	caned
you	had	caned
they	had	caned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I relaxed in a cane chair on the terracotta patio watching wild birds flutter under the veranda.

www.dailymail.co.uk

They discuss their fears and anxieties, their likes and dislikes with one aim: to be empty like those cane chairs, free of the clamour of conflicting thoughts.

www.thehindu.com

Black and white patterned cushions add a bit of contrast along with cane chairs.

www.stuff.co.nz

The room is furnished with cane chairs and a wraparound lounge suite that faces away from the rehabilitation centre above.

architecturenow.co.nz

How about a bench or cane chair under it?

www.thehindu.com