AD VALOREM TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ad va·lo·rem ˈtax ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

ad valorem tax

Wertzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

ad valorem tax

Wertsteuer θηλ

ad va·lo·rem tax [ˌædvəˈlɔ:rəm] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

ad valorem tax

Wertzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

ad valorem tax

Wertsteuer θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ad valorem tariff

Wertzolltarif αρσ

ad valorem goods

wertzollbare Waren pl

ad valorem duty

Wertzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

ad valorem duty

Wertsteuer θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Wertzoll

ad valorem duty

στο λεξικό PONS

AD [ˌeɪˈdi:] ΕΠΊΘ

AD συντομογραφία: Anno Domini

AD

n. Chr.

Anno Domi·ni [ˌɑnəʊˈdɒmɪnaɪ, αμερικ -oʊˈdɑ:məni:]

Anno Domini → AD

ad [æd] ΟΥΣ οικ

ad συντομογραφία: advertisement

ad

Anzeige θηλ <-, -n>

ad

Inserat ουδ <-(e)s, -e> CH

ad (on TV)

Werbespot αρσ <-s, -s>

precision-targeted ad

zielgruppenspezifische Werbung

ad·ver·tise·ment [ədˈvɜ:tɪsmənt, αμερικ ˌædvɚˈtaɪzmənt] ΟΥΣ

advertisement

Werbung θηλ <-, -en-> kein pl

advertisement for

Reklame θηλ <-, -n> kein pl für +αιτ

advertisement (in a newspaper)

Anzeige θηλ <-, -n>

advertisement (in a newspaper)

Annonce θηλ <-, -n>

advertisement for

Inserat ουδ <-(e)s, -e> für +αιτ

advertisement (on a noticeboard) for

Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge> für +αιτ

job advertisement

Stellenanzeige θηλ <-, -n>

job advertisement

Stelleninserat ουδ CH

the property advertisements in a newspaper

der Immobilienteil einer Zeitung

television advertisement

Werbespot αρσ <-s, -s>

television advertisement μτφ

Reklame θηλ <-, -n>

television advertisement μτφ

Aushängeschild ουδ <-(e)s, -er>

he's not a very good advertisement for his firm

er ist keine gute Reklame für seine Firma

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax

Steuer θηλ <-, -n>

tax

Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on

Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

ad valorem duty

Ad-valorem-Zoll αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Ad-valorem-Zoll

ad valorem duty

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In all, the state will collect an estimated $600 million to $700 million annually from the title ad valorem tax.

www.ajc.com

However, the administration said the reduction of the ad valorem tax was a temporary measure aimed at cushioning the impact of rising world market oil prices on local consumers.

jamaica-gleaner.com

For purposes of assessment for ad valorem taxes, taxable property is divided into five classes.

en.wikipedia.org

Town voters approved a $350,000 bond referendum for local match for capital and a $.10/$100 valuation ad valorem tax to support transit operations.

en.wikipedia.org

The fiscal 2013 budget includes an increased ad valorem tax rate to increase funding for maintenance and operations; increased water service rates are also included in the budget.

en.wikipedia.org