TRADE UNION MEMBER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trade union member ΟΥΣ

trade union member

syndiqué/-e αρσ/θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

union member

syndiqué/-e αρσ/θηλ

trade union

syndicat αρσ

γαλλικά

αγγλικά

syndiqué (syndiquée)

union member

syndicat (d'ouvriers)

trade union

syndicat ouvrier

trade union

syndicaliste

(trade) union προσδιορ

syndical (syndicale)

(trade) union προσδιορ

fédération syndicale

trade union

syndicat ouvrier

trade union

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

member [βρετ ˈmɛmbə, αμερικ ˈmɛmbər] ΟΥΣ

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre αρσ

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre αρσ actif

committee member

membre αρσ du comité

member of staff (gen)

employé/-e αρσ/θηλ

member of staff (in school)

professeur αρσ

member of the audience (listening)

auditeur/-trice αρσ/θηλ

member of the audience (watching)

spectateur/-trice αρσ/θηλ

member of the armed forces

militaire αρσ

member of the opposite sex

personne θηλ de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e αρσ/θηλ

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice αρσ/θηλ

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public προσδιορ nation, state

membre

2. member:

member, a. Member ΠΟΛΙΤ (of parliament)

député αρσ

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member ΟΙΚΟΔ:

member

pièce θηλ

support member

pièce θηλ de support

4. member ΜΑΘ (of set):

member

élément αρσ

5. member (limb):

member

membre αρσ

6. member (penis):

member

membre αρσ

male member

membre viril

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat αρσ

to join a union

se syndiquer

to join a union προσδιορ card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ΠΟΛΙΤ:

union

union θηλ

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union θηλ

union (marriage)

union θηλ

union (marriage)

mariage αρσ

4. union:

union, a. student union βρετ ΠΑΝΕΠ (building)

maison θηλ des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat αρσ d'étudiants

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union

raccord αρσ

II. Union

Union αμερικ ΠΟΛΙΤ

États-Unis αρσ πλ

Union αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

Union θηλ

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commerce αρσ

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade προσδιορ negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie θηλ

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade προσδιορ press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier αρσ

trade (intellectual)

profession θηλ

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

trade

troc αρσ

to do βρετ or make αμερικ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade αργκ

prostitué αρσ

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at αμερικ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

ιδιωτισμοί:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

alizé αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

union member

syndiqué(e) αρσ (θηλ)

trade union

syndicat αρσ (professionnel)

γαλλικά

αγγλικά

syndical(e)

trade union

syndicat

trade union

action syndicale

trade union action

CFDT

French trade union

CGT

French trade union

organisation syndicale

trade union organization βρετ

FO

French trade union

στο λεξικό PONS

member [ˈmembəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

member

membre αρσ

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

union [ˈju:nɪən, αμερικ -njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (trade union):

union

syndicat αρσ

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union

association θηλ

4. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

5. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no πλ (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade αμερικ (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

union member

syndiqué(e) αρσ (θηλ)

γαλλικά

αγγλικά

syndicaliste

labor union member

FO

French trade union

στο λεξικό PONS

member [ˈmem·bər] ΟΥΣ

member

membre αρσ

member of Congress

membre du Congrès

members of the public

membres du public

union [ˈju·njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (labor union):

union

syndicat αρσ

to be in the union

être syndiqué

3. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

4. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

fur trade

commerce αρσ des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

délégué syndical

trade union representative

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deserts are also classified, according to their geographical location and dominant weather pattern, as trade wind, mid-latitude, rain shadow, coastal, monsoon, or polar deserts.

en.wikipedia.org

The typical trade wind weather pattern, however, blows the cloud away from the viewing area.

blog.oregonlive.com

A strong trade wind gradient, increased due to the presence of the hurricane, produced winds of over 60 mph (95 km/h) throughout the island chain.

en.wikipedia.org

The sound of a jazz trumpet drifts on a sultry tropical trade wind.

travel.cnn.com

With the prevailing trade wind direction being east to east-north-east, this is most frequently down-the-line sailing on starboard tack (wind from right when standing on the beach).

en.wikipedia.org