Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gnädigste
image télévisuelle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

television picture ΟΥΣ

television picture
image θηλ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

TV ΟΥΣ οικ

TV → television

TV
télé θηλ οικ

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television
télévision θηλ
on television
à la télévision
for television
pour la télévision
a job in television
un travail à la télévision
to watch television
regarder la télévision
live on television
en direct à la télévision
it makes good television
ça marche à la télévision
it makes good television προσδιορ actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio
de télévision
it makes good television documentary, news, play
télévisé
it makes good television film, script
pour la télévision
it makes good television interview
à la télévision

2. television (set):

television
téléviseur αρσ
television
poste αρσ de télévision

I. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər] ΟΥΣ

1. picture (visual depiction):

picture (painting)
peinture θηλ
picture (painting)
tableau αρσ
picture (drawing)
dessin αρσ
picture (in book) (gen)
illustration θηλ
picture (in child's book)
image θηλ
picture (in mind)
image θηλ
to draw a picture of sb/sth
faire un dessin de qn/qc
to paint a picture of sb/sth
peindre qn/qc
to paint sb's picture
faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture μτφ
description θηλ
picture μτφ
tableau αρσ
to paint a picture of sb/sth
dépeindre qn/qc
to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth
donner une image sombre/optimiste de qc
to give or present a clear/accurate picture of sth
dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture ΦΩΤΟΓΡ:

picture
photo θηλ
picture
photographie θηλ
to take a picture (of sb/sth)
prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture μτφ
situation θηλ
to get the picture
comprendre la situation
to put/keep sb in the picture
mettre/tenir qn au courant
to be in the picture
être au courant

5. picture ΚΙΝΗΜ (film):

picture
film αρσ
to make a picture
faire un film

6. picture TV:

picture
image θηλ
the picture is blurred
l'image est floue

7. picture οικ:

the pictures
le cinéma
to go to the pictures
aller au cinéma

II. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene
s'imaginer, se représenter

ιδιωτισμοί:

to be pictured (be shown in picture form)
être représenté
the vase (pictured above) is…
le vase (voir photo ci-dessus) est…

III. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health
respirer la santé
to be the picture of sb
être le portrait tout craché de qn
to look or be a picture
être ravissant
her face was a picture!
son expression en disait long!

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television
télévision θηλ
on television
à la télévision
for television
pour la télévision
a job in television
un travail à la télévision
to watch television
regarder la télévision
live on television
en direct à la télévision
it makes good television
ça marche à la télévision
it makes good television προσδιορ actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio
de télévision
it makes good television documentary, news, play
télévisé
it makes good television film, script
pour la télévision
it makes good television interview
à la télévision

2. television (set):

television
téléviseur αρσ
television
poste αρσ de télévision

στο λεξικό PONS

TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ

TV TV, ΗΛΕΚ συντομογραφία: television

TV
télé θηλ

television [ˈtelɪˌvɪʒən, αμερικ ˈteləvɪʒən] ΟΥΣ

television
télévision θηλ
on television
à la télévision
digital (terrestrial) television
télévision θηλ numérique (terrestre)

I. picture [ˈpɪktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. picture (visual image):

picture
image θηλ

2. picture (photos):

picture
photo θηλ
to take a picture of sth
prendre une photo de qc
wedding picture
photo de mariage

3. picture (film):

picture
film αρσ
to go to the pictures
aller au cinéma

4. picture (painting):

picture
tableau αρσ
picture drawing
dessin αρσ
to draw a picture
faire un dessin

5. picture (mental image, image on TV):

picture
image θηλ

6. picture (account, depiction):

picture
tableau αρσ
to paint a picture of sth
peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture
être au courant
to get the picture οικ
piger
to put/keep sb in the picture
mettre/tenir qn au courant
to leave sb out of the picture
laisser qn sur la touche

ιδιωτισμοί:

sb's face is a picture βρετ
la tête de qn est à mourir de rire

II. picture [ˈpɪktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (represent):

picture
représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself
s'imaginer
to picture sb doing sth
s'imaginer qn en train de faire qc
to picture sth to oneself
s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture
dépeindre

television [ˈtelɪˌvɪʒən, αμερικ ˈteləvɪʒən] ΟΥΣ

television
télévision θηλ
on television
à la télévision
digital (terrestrial) television
télévision θηλ numérique (terrestre)
στο λεξικό PONS

TV [ˌti·ˈvi] ΟΥΣ

TV TV, ΗΛΕΚ συντομογραφία: television

TV
télé θηλ

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] ΟΥΣ

television
télévision θηλ
on television
à la télévision

I. picture [ˈpɪk·tʃər] ΟΥΣ

1. picture (visual image):

picture
image θηλ

2. picture (photograph):

picture
photo θηλ
to take a picture of sb/sth
prendre une photo de qn/qc
wedding picture
photo de mariage

3. picture (painting):

picture
tableau αρσ
picture drawing
dessin αρσ
to draw a picture
faire un dessin

4. picture (movie):

motion picture
film αρσ

5. picture (mental image, image on TV):

picture
image θηλ

6. picture (account, depiction):

picture
tableau αρσ
to paint a picture of sth
peindre le portrait de qc

ιδιωτισμοί:

to be in the picture
être au courant
to get the picture οικ
piger
to keep/put sb in the picture
tenir/mettre qn au courant
to leave sb out of the picture
laisser qn sur la touche

II. picture [ˈpɪk·tʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (represent):

picture
représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself
s'imaginer
to picture sb doing sth
s'imaginer qn en train de faire qc
to picture sth to oneself
s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture
dépeindre

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] ΟΥΣ

television
télévision θηλ
on television
à la télévision

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His other innovations included developing photosensitive glass that helped lead to color television picture tubes.
www.dailymail.co.uk
Television picture tubes require a protective safety glass in front of it to prevent injury if the picture tube imploded.
en.wikipedia.org
He continued to demonstrate his system until the late 1930s and was in business manufacturing television picture tubes until 1955.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "television picture" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά