SLUMBER PARTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

slumber party ΟΥΣ αμερικ

slumber party

soirée où tous les invités sont en pyjama

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. slumber [βρετ ˈslʌmbə, αμερικ ˈsləmbər] ΟΥΣ

slumber

sommeil αρσ

II. slumber [βρετ ˈslʌmbə, αμερικ ˈsləmbər] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ, μτφ

slumber

sommeiller

I. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

1. party:

party (social event)

fête θηλ

party (in evening)

soirée θηλ

party (formal)

réception θηλ

children's party

goûter αρσ d'enfants

leaving party

pot αρσ de départ οικ

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party προσδιορ atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe αρσ

party ΣΤΡΑΤ

détachement αρσ

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party ΠΟΛΙΤ:

party

parti αρσ

the Party

le Parti (Communiste)

the Party προσδιορ activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party ΝΟΜ (individual, group):

party

partie θηλ

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit ΝΟΜ

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) τυπικ crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party οικ, χιουμ, παρωχ

individu αρσ

II. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party

faire la fête

στο λεξικό PONS

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fête θηλ

2. party (evening gathering):

party

soirée θηλ

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception θηλ

4. party (political group):

party

parti αρσ

5. party (group of visitors):

party

groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie θηλ

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party αμερικ οικ (person):

party

type αρσ

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

faire la fête

Καταχώριση OpenDict

slumber ΡΉΜΑ

to slumber

sommeiller τυπικ

to slumber

dormir paisiblement

στο λεξικό PONS

I. slumber [ˈslʌm·bər] ΟΥΣ

slumber

sommeil αρσ

II. slumber [ˈslʌm·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

slumber

dormir

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fête θηλ

2. party (evening gathering):

party

soirée θηλ

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception θηλ

4. party (political group):

party

parti αρσ

5. party (group of visitors):

party

groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie θηλ

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement

to be a party to a crime

être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

faire la fête

Present

I	slumber
you	slumber
he/she/it	slumbers
we	slumber
you	slumber
they	slumber

Past

I	slumbered
you	slumbered
he/she/it	slumbered
we	slumbered
you	slumbered
they	slumbered

Present Perfect

I	have	slumbered
you	have	slumbered
he/she/it	has	slumbered
we	have	slumbered
you	have	slumbered
they	have	slumbered

Past Perfect

I	had	slumbered
you	had	slumbered
he/she/it	had	slumbered
we	had	slumbered
you	had	slumbered
they	had	slumbered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For seventy years he had been teaching, trying to wake people out of their spiritual slumber.

en.wikipedia.org

This is due to an unknown catalyst entering the process during his slumber, and he is unable to duplicate the result.

en.wikipedia.org

We have a life in the astral body, whilst the physical body is wrapped in slumber.

en.wikipedia.org

The story begins with the character's sudden waking from midnight slumber.

en.wikipedia.org

Now right principles and virtue are as it were in a state of slumber.

en.wikipedia.org