BANK LENDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bank lending ΟΥΣ

bank lending

prêts αρσ πλ bancaires

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lending προσδιορ agency, bank, figures, library, programme, scheme, service

de prêt

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lending [βρετ ˈlɛndɪŋ, αμερικ ˈlɛndɪŋ] ΟΥΣ

lending

prêt αρσ

lending προσδιορ agency, bank, figures, library, programme, scheme, service

de prêt

lending agreement, rate

d'emprunt

lending limit

plafond αρσ d'endettement

I. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (loan):

lend object, money

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%

prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

lend support

prêter

to lend support to sth

étayer qc

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand

prêter une main

to lend one's name to

prêter son nom à

to lend weight to sth

donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

lend

prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth

prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%

prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lend

se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed

ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

I. bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

1. bank:

bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

banque θηλ

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

faire sauter la banque

it won't break the bank μτφ

ça ne ruinera personne

it won't break the bank προσδιορ credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive θηλ

bank (of canal)

berge θηλ

the banks of the Nile/of the Thames

les bords αρσ πλ du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus αρσ

bank (of snow)

congère θηλ

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus αρσ

bank (by racetrack)

virage αρσ incliné

bank (by mineshaft)

carreau αρσ

5. bank (section of sea bed):

bank

banc αρσ

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif αρσ

bank (of fog, mist)

banc αρσ

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank ΑΕΡΟ:

bank

virage αρσ sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée θηλ

9. bank ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (face):

bank

front αρσ de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc αρσ de nage

II. bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank ΑΕΡΟ:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III. bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank ΑΕΡΟ:

bank plane:

virer sur l'aile

IV. bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

I. bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II. bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

στο λεξικό PONS

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

I. lending ΟΥΣ

lending

prêt αρσ

II. lending ΕΠΊΘ

lending

de prêt

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

bank

banque θηλ

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bank with ...

avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] ΟΥΣ (row)

bank

rangée θηλ

I. bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of river:

bank (edge)

bord αρσ

bank (of land)

talus αρσ

bank (of road)

remblai αρσ

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc αρσ

3. bank ΑΕΡΟ:

bank

virage αρσ incliné

4. bank (mass):

bank

massif αρσ

bank of cloud

amoncellement αρσ

bank of fog

couche θηλ

II. bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

στο λεξικό PONS

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend color to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

I. lending ΟΥΣ

lending

prêt αρσ

II. lending ΕΠΊΘ

lending

de prêt

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

bank

banque θηλ

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bank with ...

avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] ΟΥΣ (row)

bank

rangée θηλ

I. bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of river:

bank (edge)

bord αρσ

bank (of land)

talus αρσ

bank (of road)

remblai αρσ

the river broke its banks

la rivière est sortie de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc αρσ

3. bank ΑΕΡΟ:

bank

virage αρσ incliné

4. bank (mass):

bank

massif αρσ

bank of cloud

amoncellement αρσ

bank of fog

couche θηλ

II. bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an airplane

faire virer un avion sur l'aile

Present

I	lend
you	lend
he/she/it	lends
we	lend
you	lend
they	lend

Past

I	lent
you	lent
he/she/it	lent
we	lent
you	lent
they	lent

Present Perfect

I	have	lent
you	have	lent
he/she/it	has	lent
we	have	lent
you	have	lent
they	have	lent

Past Perfect

I	had	lent
you	had	lent
he/she/it	had	lent
we	had	lent
you	had	lent
they	had	lent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

Building relationship with new borrowers or developing transaction-based lending techniques such as credit scoring or leasing requires a build-up of expertise and technical capacity.

theconversation.com

Low interest rates and strong lending competition, combined with pressure to re-price their deposit books, are likely to place pressure on net interest margins.

www.businessinsider.com.au

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

Poultry farming, agriculture and money lending are the three important livelihoods of the people here.

en.wikipedia.org