Απορίες για την Ρωσική γραμματική
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
11.03.2010 10:59:50

Zeitabstufungen

 
από mary
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 24
Εγγραφή: 05.03.2010 13:28:41
Gibt es im Russischen Zeitabstufungen der Vergangenheit?
Im Deutschen gibt es ja z.B. Perfekt und Präteritum.

Findet sich in der schönen "slawischen Sprache Nummer 1" etwas Vergleichbares?
 
16.03.2010 15:15:59

Re: Zeitabstufungen

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
Nein, Perfekt und Plusquamperfekt sind im russischen ausgestorben (aber sehr wohl in anderen slawischen Sprachen, z.B. Bulgarisch, erhalten geblieben).

Das einzige was es gibt sind die vollständigen und unvolständigen Verbe:

- я читал (ich las - wiederholt)
- я прочитал (ich habe gelesen - einmalig)
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文