Απορίες για την Ρωσική γραμματική
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
12.04.2010 13:17:17

Zahlwörter

 
από StrategicCommando
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 75
Εγγραφή: 01.03.2010 09:49:35
Hi!
Welche Formulierung stimmt?

У меня кошелек с тысячью пятьсот девятью рублями
У меня кошелек с тысяча пятьсот девятью рублями

Oder gibt es da auch eine dritte- bessere Formulierung?

Wie werden solch grosse Zahlen dekliniert?
 
21.04.2010 11:13:19

Re: Zahlwörter

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
Die erstere Variante ist richtig,
aber wegen der Deklination so vieler Zahlen umschreibt man normalerweise solche Sätze, z.B.

у меня в кошельке тысяча пятьсот девять рублей
в моём кошельке тысяча пятьсот девять рублей
 
21.04.2010 11:17:17

Re: Zahlwörter

 
από StrategicCommando
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 75
Εγγραφή: 01.03.2010 09:49:35
Ja, in dem Fall wollte man ja nur 'кошелек' definieren...
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文