Απορίες για την Ρωσική γραμματική
4 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
12.04.2010 13:23:43

was passt besser?

 
από Robert
Mahlzeit!
Könntet ihr mir vielleicht kurz helfen?
Welche Form des Adjektivs ist schöner/besser/passender?

--> учтельница ещё молодая
--> учительница ещё молода
 
12.04.2010 14:43:01

Re: was passt besser?

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
Die zweite Variante ist schöner und richtiger.

Die lange Form wird verwendet wenn das Hauptwort nach dem Adjektiv kommt, die kurze immer am Ende des Satzes:

молодая учительница
учительница молода
 
15.04.2010 10:15:53

Re: was passt besser?

 
από Olgagaga
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 88
Εγγραφή: 11.03.2010 11:45:24
und ich nenne mal ein Beispiel:

В класс вошла молодая учительница
 
15.04.2010 11:56:46

Re: was passt besser?

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
Im Prinzip ist es mit dem Deutschen vergleichbar:

die Lehrering ist jung_
die junge Lehrerin ist hineingekommen
 
 

4 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文