Απορίες για την Ρωσική γραμματική
8 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
18.08.2010 16:40:34

Konjungationsproblem

 
από Krissaja
Hey ihr!
Ich lerne seit 3 Monaten Russisch, hab auch schon ne Verbtabelle gekauft von Pons, leider steht da ja nicht alles drinnen und im Netz hab ich irgendwie auch keine Formen der Verben

производить (produzieren)

und

выращивать (züchten)

gefunden.
Wär jemand so lieb mir die jeweiligen Formen in jeder Person auf kyrillisch zu konjugieren?
Danke schonmal! :)

Liebe Grüße, Krissaja
 
18.08.2010 17:31:25

Re: Konjungationsproblem

 
από Hallo
Я произвожу
ты производишь
он/она/оно производит

мы производим
вы производите
они производят
Вы производите

In der 1. Person liegt die Betonung auf у, in allen anderen auf o.

Я выращиваю
ты выращиваешь
он/она/оно выращивает

мы выращиваем
вы выращиваете
они выращивают
Вы варащиваете

Die Betonung ist überall auf a.
 
18.08.2010 21:02:10

Re: Konjungationsproblem

 
από Επισκέπτης
Danke dir!
Nur noch eine kleine Frage: wird das o wie ein a ausgepsorchen? Wie ein a oder? Im INfinitiv wird es soweit ich weiß ja glaub auch wie ein a ausgesprochen. Oder ändert sich das dann in den jeweiligen Formen?
 
18.08.2010 21:04:13

Re: Konjungationsproblem

 
από Επισκέπτης
Ah, die Frage bezog sich auf das Verb производить :)
 
19.08.2010 14:47:04

Re: Konjungationsproblem

 
από Hallo
Ja, die Reduktion des Vokals ist auch hier zu finden. Das unbetonte o in der ersten Silbe wird wie a ausgesprochen.
 
19.08.2010 16:50:47

Re: Konjungationsproblem

 
από Jana
Und das zweite "o" in 'производить' ist durch 'произвOдство' begründet.
Das nur zum Thema, warum hier im zweiten Fall überhaupt ein 'o' und nicht etwa ein "a" steht.:)
 
22.08.2010 12:25:11

Re: Konjungationsproblem

 
από Hallo
Das ist richtig, vom Wort производство. Auserdem ist -вод- in diesem Verb eine Wurzel, die Wurzel -вAд- gibt's nicht :)
 
23.08.2010 16:21:28

Re: Konjungationsproblem

 
από Robin
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 206
Εγγραφή: 19.03.2010 12:40:28
Krissaja έγραψε:Hey ihr!
Ich lerne seit 3 Monaten Russisch, hab auch schon ne Verbtabelle gekauft von Pons, leider steht da ja nicht alles drinnen und im Netz hab ich irgendwie auch keine Formen der Verben

производить (produzieren)

und

выращивать (züchten)

gefunden.


Mein Tipp: водить steht sicher drin, Vorsilben kannst du einfach abschneiden, da sie sich auf die Konjugation nicht auswirken.

Wenn auch das nicht hilft: viele Verben finden sich mit vollständiger Konjugation und auch den Partizipien auf dieser Seite: http://ru.wiktionary.org/wiki/ Auch hier hilft es oft, Vorsilben wegzulassen.

Natürlich findest du dort auch Deklinationen von Nomen und Adjektiven usw. Die Seite ist zwar in russischer Sprache, aber die Suchbox ist sicher kein Problem für dich. :)

Kostenlos mit Tutoren Deutsch lernen und üben im Internet: AboutGerman.net
 
 

8 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文