Απορίες για την Ρωσική γραμματική
4 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
12.03.2010 11:13:00

Formenfrage

 
από Josefine
Hilfe!ich möchte richtig Russische sprechen Lernen!

Sagt man :"мы ложили", или "мы клали"?

Was ist richtig?
Ich verwechsele oft diese Formen.
 
16.03.2010 15:13:00

Re: Formenfrage

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
Eigentlich ist "клали" richtiger, aber nur wenige sagen so.
Ansonsten ist beides richtig-
 
16.03.2010 20:46:04

Re: Formenfrage

 
από Mikhail
grammatikalisch richtig ist nur "мы клали", "я кладу", aber "ты положишь", "я положил", "мы выложили" usw. NIE "мы ложили", "я ложу","ты покладешь", "я поклал", "мы выклали"!
Also mit einer Vorsilbe "ложить", ohne "класть".
 
17.03.2010 10:24:27

Re: Formenfrage

 
από Josephine
Also sind die formen wohl alternierend.

"мы клали", "я кладу"- das ist ja unvollendetes Aspekt.
"ты положишь", "я положил"- und das ist das unvollendete Aspekt.

Fazit: beim unvollendeten Aspekt immer das mit 'кла-', beim vollendeten- mit Wurzel 'лож-'

Ich hoffe, ich habe es brauchbar resümiert.
 
 

4 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文