Απορίες για την Ρωσική γραμματική
7 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
02.05.2010 21:01:04

Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Gustav
Hallo!Ich habe eine etwas verwirrende Frage:

Der Nachname einer Bekannten von mir entdet uf "-tskaya".
Wie schreibe ich ihn auf Russisch:

mit -тская oder mit -цкая?
Wie ist hier die Regel?Gibt es für solche Fälle überhaupt eine Regel?
 
02.05.2010 22:23:04

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Επισκέπτης
Höchstwahrscheinlich - цкая. Аber "тская" ist auch möglich. Welcher Buchstabe steht vor -ts ?
 
09.05.2010 22:46:59

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Gustav
Ein 'i' steht davor...
 
10.05.2010 17:54:55

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
dann ist es -цкая
 
11.05.2010 17:43:09

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Gustav
Welche Buchstaben müsen davor stehen, damit es -тская heisst?..Ich versuche ungefähr die Tendenz zu erfassen...
 
13.05.2010 15:35:17

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Επισκέπτης
Nach "A". Z.b. блаватская (aber nicht immer). Nach "O" kann sowohl Bысоцкая als auch Bысотская. Nach "и" steht meistens "ц". Existiert aber keine deutliche Regel.
 
14.05.2010 22:16:48

Re: Die Schreibweise des Nachnamens

 
από Gustav
Danke!
 
 

7 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文