Απορίες για την Ρωσική γραμματική
6 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
06.02.2011 23:18:34

притяжательное местоимение

 
από Werner
Добрый вечер ребята!

Скажите, пожалуйста, русские говорят ихний или их? Например их машина или ихняя машина? Где правильно?

Заранее благодарю!
 
07.02.2011 08:19:32

Re: притяжательное местоимение

 
από Robin
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 206
Εγγραφή: 19.03.2010 12:40:28
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_184

Kostenlos mit Tutoren Deutsch lernen und üben im Internet: AboutGerman.net
 
07.02.2011 09:01:55

Re: притяжательное местоимение

 
από Ivanoff
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 94
Εγγραφή: 09.03.2010 08:45:48
Правильнее будет: ИХ

ИХ машинаб ИХ друзья и т.д.

Ихний-разговорное слово.

Удачи!
 
07.03.2011 14:36:03

Re: притяжательное местоимение

 
από rlar
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 325
Εγγραφή: 16.03.2010 11:07:29
ихний ist rein mündlich,
geschrieben wird es nie.
 
27.05.2011 23:35:29

Re: притяжательное местоимение

 
από Επισκέπτης
Никто из учеников не заметил, когда впервые оказался около Христа этот
рыжий и безобразный иудей, но уж давно неотступно шел он по ихнему пути...
л. андреев "иуда искариот и другие"
 
31.05.2011 09:49:48

Re: притяжательное местоимение

 
από nastia
Всё правильно! И в художественной прозе можно встретить такое! Можно, конечно же, сказать и "их" и "ихний". Но специалисты русского языка, конечно, предпочтут "их", так как считают, что форма "ихний" слишком разговорная (и устаревшая, например, в примере предыдущего посетителя) и неказистая! Но и там и тут слышно "ихний", хотя мне самой, например, не очень нравится этот вариант "ихний", всё таки он был образован от "их" искуственным путем, чтобы на язык хорошо ложился )) Но, ествественно, всё решает сам человек, но грамматически правильно это, конечно, их!
 
 

6 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文