Απορίες για την Ρωσική γραμματική
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
29.07.2010 20:16:39

вы oder Вы ?

 
από alaska
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 6
Εγγραφή: 29.07.2010 20:05:48
Guten Abend an alle,

Ich hätte da eine kleine Frage und zwar soll ich mich an meinen russischen E-Mail-Partner mit вы oder Вы wenden?? Bin nämlich diesbezüglich etwas unsicher...

Danke im Voraus!
 
30.07.2010 17:14:28

Re: вы oder Вы ?

 
από Lady_Godiva.ru
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 92
Εγγραφή: 01.03.2010 13:39:22
Hallo, alaska!
Dazu gibt es im Russischen eine ganz einfache Regel.
Wenn dein E-Mail-Partner eine höhere Position hat (dein Lehrer, Vorgesetzter etc.) oder du ihn ausdrücklich höflich ansprechen möchtest,dann verwendest du das 'Вы'.

Ansonsten das 'вы', vor allem wenn es um eine Gruppe von Menschen geht (etwa: deine Schüler).


Viel Erfolg!
 
21.01.2013 12:54:16

Re: вы oder Вы ?

 
από Neznajka
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 148
Εγγραφή: 11.01.2013 19:37:00
"Вы" - это правильная форма письменного обращения.
"вы" - это когда на бумаге передаётся какой-то диалог.

Я - русский. Я не поеду больше в Крым и в Абхазию.
Ich bin Russe. Ich fahre nie mehr auf die Krim und nach Abchasien.
I'm Russian. I'll never go to Crimea and Abkhazia anymore.
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文