Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γερμανικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
23.11.2013 16:00:36

wychowywać,szkolic psy

 
από MariaJolanta
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 23.11.2013 15:56:54
witam serdecznie, chciałam po niemiecku opisac swoje dośwaidczenia jako hodowca psów.nie jestem pewna czy mozna uzywac do tego okreslen takich jak w stosunku do osób, dzieci - czy bardzie uzywac zwrotów na temat szkolenia -Ausbildung .prosze ,podzielcie sie ze mn a wiadomosciami na ten temat.dzieki z góry
 
24.11.2013 19:56:07

Re: wychowywać,szkolic psy

 
από deyaca
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 61
Εγγραφή: 29.08.2013 15:40:08
Witaj,
myślę, że możesz używać takich zwrotów, ale polecałbym poczytać na niemieckich stronach jak oni to formułują. Wystarczy wrzucić w google "Hundezucht" albo" Hundeausbildung" itp. na pewno znajdziesz materiały do czytania na kilka godzin. :)
Pozdro.
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文