Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γερμανικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
15.04.2015 18:53:24

pomoze mi ktos przetlumaczyc na niemiecki

 
από aniula16
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 15.04.2015 18:47:24
1.ja nigdy nie wynosze śmieci
2.ja tylko czasami zmywam naczynia
3.ja nigdy nie wyprowadzam psa
4.ja rzadko robie zakupy babci
5.ja czesto sprzątam bałagan
6.ja gotuje kiedy mam ochote.
7.ja czesto robie zakupy
8. ja raz na jakiś czas sprzątam brudy
 
17.04.2015 19:28:41

Re: pomoze mi ktos przetlumaczyc na niemiecki

 
από HSeuffert
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 17.04.2015 19:18:07
1.ja nigdy nie wynosze śmieci
2.ja tylko czasami zmywam naczynia
3.ja nigdy nie wyprowadzam psa
4.ja rzadko robie zakupy babci
5.ja czesto sprzątam bałagan
6.ja gotuje kiedy mam ochote.
7.ja czesto robie zakupy
8. ja raz na jakiś czas sprzątam brudy

1. ich trage nie den Müll raus
2. ich wasche nur gelegentlich das Geschirr ab
3. Ich gehe nie mit dem Hund Gassi (ich führe nie den Hund aus)
4. Ich mache nur selten Einkäufe für Oma
5. Ich räume oft die Unordnung weg. / Ich räume oft auf
6. Ich koche, wenn ich Lust dazu habe
7. ich gehe oft einkaufen
8. Ich mache hin und wieder den Schmutz weg.
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文