Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γερμανικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
5 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
26.02.2012 07:16:19

Ich bitte um Übersetzung

 
από harylo
hej wer kann mir folgendes übersetzen. meine email ist harylo@yahoo.com.
Dzieiuje Ci bardzo,,,,,,jutro wyjezdzam,,,,,1 raz sama jade autem tak daleko,,,,,ok.1000km,,,,,caluje i pozdrawiam goraco,,,,,

Vielen Dank
 
26.02.2012 11:03:26

Re: Ich bitte um Übersetzung

 
από Επισκέπτης
harylo έγραψε:hej wer kann mir folgendes übersetzen. meine email ist harylo@yahoo.com.
Dzieiuje Ci bardzo,,,,,,jutro wyjezdzam,,,,,1 raz sama jade autem tak daleko,,,,,ok.1000km,,,,,caluje i pozdrawiam goraco,,,,,

Vielen Dank


Ich hab Dir email gesendet
 
26.02.2012 16:31:31

Re: Ich bitte um Übersetzung

 
από Επισκέπτης
[quote="harylo"]hej wer kann mir folgendes übersetzen. meine email ist harylo@yahoo.com.
Dzieiuje Ci bardzo,,,,,,jutro wyjezdzam,,,,,1 raz sama jade autem tak daleko,,,,,ok.1000km,,,,,caluje i pozdrawiam goraco,,,,,

Vielen Dank[/quote
sehr,,,,,, ich gehe ,,,, 1 Jade gleichen Zeit wie Leko Auto,,,,, oso 1000km,,,,, Küsse und bin heiß,,
 
26.02.2012 16:38:37

Re: Ich bitte um Übersetzung

 
από Επισκέπτης
[quote="harylo"]hej wer kann mir folgendes übersetzen. meine email ist harylo@yahoo.com.
Dzieiuje Ci bardzo,,,,,,jutro wyjezdzam,,,,,1 raz sama jade autem tak daleko,,,,,ok.1000km,,,,,caluje i pozdrawiam goraco,,,,,

Vielen Dank[/quote

He, Chef, du Flasche!!!
Hab dir eine Email geschickt,aber die Mail kommt immer mit error zurück. Was nun?
Meld dich b-b2011@hotmail.de
 
27.02.2012 01:55:06

Re: Ich bitte um Übersetzung

 
από Elaa
hej wer kann mir folgendes übersetzen. meine email ist harylo@yahoo.com.
Dzieiuje Ci bardzo,,,,,,jutro wyjezdzam,,,,,1 raz sama jade autem tak daleko,,,,,ok.1000km,,,,,caluje i pozdrawiam goraco,,,,,

Vielen Dank


--> Ich danke dir sehr... Morgen fahre ich los... Das erste Mal fahre ich mit dem Auto so eine lange Strecke... ca. 1000 km... Viele Grüße und Küsse...
 
 

5 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文