Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γαλλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
27.10.2014 18:06:41

Hundetrainer

 
από trioleta87
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 27.10.2014 18:05:20
Serait "éducateur canin" la bonne traduction pour Hundetrainer?
 
28.10.2014 11:22:18

Re: Hundetrainer

 
από bab1
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 787
Εγγραφή: 29.06.2011 11:20:09
trioleta87 έγραψε:Serait "éducateur canin" la bonne traduction pour Hundetrainer?

Mit dem Kontext wäre es leichter, eine treffende Übersetzung zu geben: es gibt nämlich "éducateur canin" und "dresseur canin",und das ist nicht genau dasselbe. Bonne journée!
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文