Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γαλλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
26.01.2015 16:16:06

überfüttern

 
από enton
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 26.01.2015 16:14:01
Wie würde man ins Französische übersetzen: Wir werden von den Medien mit Informationen überfüttert.
 
26.01.2015 20:12:21

Re: überfüttern

 
από bab1
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 787
Εγγραφή: 29.06.2011 11:20:09
enton έγραψε:Wie würde man ins Französische übersetzen: Wir werden von den Medien mit Informationen überfüttert.

ich schlage vor : "les médias nous gavent de leurs informations" oder "avec les medias,nous sommes gavés d'informations" . Bonne soirée!
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文