Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
31.05.2013 16:07:28

Wolerfaren

 
από Massimiliano
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 31.05.2013 15:58:52
What is the translation for Wolerfaren? It is a form used in XVI century, I guess about the possibility WohlerFahren, guide or advice for health, or something similar.

Thanks
 
11.06.2013 20:53:54

Re: Wolerfaren

 
από La_Berenjena
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 185
Εγγραφή: 21.06.2010 11:07:16
Hi,
I think you missspelled the word, it sould be "Wohlerfahren" = adj. in einem vorzüglichen Grade erfahren.

As you said, it is an old word, nobody would use it nowadays. But it means to be very/extremely experienced (in sth) - to have knowledge of a certain domain...
But I'm not completely sure, as it is a word I have never heard of before...
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文