Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
13.06.2014 13:45:55

Wie übersetzt man "er zieht hoch"

 
από sabine.block
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 13.06.2014 13:41:40
Ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung für "er zieht hoch" im Sinne von Nase hochziehen anstelle eines Taschentuches benutzen
Weiß jemand Rat?
 
26.06.2014 16:41:47

Re: Wie übersetzt man "er zieht hoch"

 
από Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 230
Εγγραφή: 20.10.2011 14:00:13
Hi Sabine,

- sniffing
https://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127175008AARN4nF

- snuffle it in:Example: "... kids who are stuck in the wipe-on-sleeve and snuffle-it-in stage"
http://specialchildren.about.com/u/ua/youradviceneeded/noseblowing.htm

Regards
Fishnchips
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文