Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
21.09.2013 11:24:51

Verwendung von "Weil" bzw. "da"

 
από Michaela123
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 21.09.2013 10:54:14
Ich habe folgendes zum Übersetzen:

Da das Dokument nicht mehr ausgedruckt werden muss, ist weniger Papier nötig.

Was setze ich für "Da" ein?

Über ein paar Anregungen würde ich mich freuen.
Danke.


Gruss Michaela
 
24.09.2013 13:02:01

Re: Verwendung von "Weil" bzw. "da"

 
από fredbär
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 361
Εγγραφή: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Michaela,

ich würde 'Since' vorschlagen.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文