Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
14.03.2014 15:22:47

Tohuwabohu

 
από Laura77
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 291
Εγγραφή: 17.10.2011 15:37:18
Hallo,

ich suche eine besonders griffige und treffende Übersetzung für: Tohuwabohu.

Vielen Dank und viele Grüße
Laura77
 
06.04.2014 23:18:07

Re: Tohuwabohu

 
από [PONS] Linguistin
Δημοσιεύσεις: 273
Εγγραφή: 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

spontan fällt mir nur "mess" oder "chaos" ein.
 
14.04.2014 16:01:30

Re: Tohuwabohu

 
από Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 230
Εγγραφή: 20.10.2011 14:00:13
Hi zusammen,

What about: "pandemonium"?

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=pandemonium&l=deen&in=&lf=de

HTH
Fishnchips
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文