Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
11.02.2015 13:34:16

Stoffwechselalter

 
από SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 38
Εγγραφή: 25.04.2012 16:47:42
Hallo,
in einem Fitnessstudio-Flyer las ich den Begriff "Stoffwechselalter". Da dies nicht im Wörterbuch steht, suche ich auf diesem Wege die Übersetzung.

Danke und viele Grüße
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
12.02.2015 16:30:01

Re: Stoffwechselalter

 
από Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 230
Εγγραφή: 20.10.2011 14:00:13
Hi SuperDuck,

Stoffechselalter = metabolic age
http://en.wikipedia.org/wiki/Metabolic_age

It's calculated by comparing your basic metabolic rate (BMR) to the basic metabolic rate for your age group.

Regards,
Fishnchips
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文