Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
30.10.2015 16:30:58

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän

 
από SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 38
Εγγραφή: 25.04.2012 16:47:42
Hi,

long German words are giving me a headache - what is this in English:

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän?

Thanks in advance
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
30.10.2015 18:17:23

Re: Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän

 
από folletto
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1605
Εγγραφή: 20.03.2011 15:03:37
Hi SuperDuck,

The Longest German Word: Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän

"Danube steamship company captain."

http://german.about.com/library/blwort_long.htm

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
02.11.2015 19:08:40

Re: Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän

 
από SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 38
Εγγραφή: 25.04.2012 16:47:42
Hi folletto,

Thanks for that. Good link!

Regards,

SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文