Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
26.08.2014 09:29:19

beste Formulierung

 
από Maria93
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 26.08.2014 09:27:12
Hey,
ich suche eine gute Formulierung, um ausdrücken zu können, dass ich noch studiere, aber einen bestimmten Abschluss anstrebe.
Danke schon mal :)
 
26.08.2014 10:22:34

Re: beste Formulierung

 
από Laura77
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 291
Εγγραφή: 17.10.2011 15:37:18
Hi Maria93,

Ein Vorschlag wäre z.B. "I'm in the first (second, third etc.) year of my (topic/title) degree" - das bringt zum Ausdruck, dass man noch studiert, und einen bestimmten Abchluss anstrebt.

HTH
Laura77
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文