Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
23.04.2015 14:56:58

Übersetzung für '' Selbstständigkeitserklärung''

 
από Lea100
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 23.04.2015 14:54:30
Hi!
Ich suche eine Übersetzung oder einfach einen Begriff auf Englisch die/den ich für das Wort "Selbstständigkeitserklärung" benutzen kann, es soll die Überschrift für die Erklärung sein das ich für meine Facharbeit nichts kopiert o.ä. habe.
Danke im Voraus!
 
24.04.2015 14:28:06

Re: Übersetzung für '' Selbstständigkeitserklärung''

 
από SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 38
Εγγραφή: 25.04.2012 16:47:42
Lea100 έγραψε:Hi!
Ich suche eine Übersetzung oder einfach einen Begriff auf Englisch die/den ich für das Wort "Selbstständigkeitserklärung" benutzen kann, es soll die Überschrift für die Erklärung sein das ich für meine Facharbeit nichts kopiert o.ä. habe.
Danke im Voraus!


Hi Lea100,

nehme an, das hier ist gemeint : https://tu-dresden.de/die_tu_dresden/zentrale_einrichtungen/zlsb/ZLPA/form/Selbtstaendigkeitserklaerung.pdf

Das heißt "statement of authorship": https://www.dict.cc/?s=Selbstst%C3%A4ndigkeitserkl%C3%A4rung

Hier ein Besipiel (folge dem Link): http://www.uni-leipzig.de/~afrika/index.php/en/publikationen-2/Bachelor/Selbst%C3%A4ndigkeitserkl%C3%A4rung%20englisch.pdf/detail

HTH
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文