Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Αγγλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
22.10.2015 07:43:34

Übersetzung eines niederländischen Briefes in deutsch

 
από Segellollo
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 22.10.2015 07:40:55
Bis vor einiger Zeit konnte ich eine solche Übersetzung problemlos in PONS erhalten. Offenbar hat man u.a. die Niederlande gesperrt. Schade darum. Wie könnte ich auf anderem Wege kostenfreie Hilfe erlangen?
Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar.
 
23.10.2015 15:18:03

Re: Übersetzung eines niederländischen Briefes in deutsch

 
από Laura77
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 291
Εγγραφή: 17.10.2011 15:37:18
Hi Segellollo,

probiere es doch mal bei dict.cc
http://nl-de.dict.cc/latest-verifications.php

oder Linguee:
http://www.linguee.de/deutsch-niederl%C3%A4ndisch/search?source=auto&query=Schule

Ganze Texte sprengen meist den Rahmen von Foren, versuche es bei Google Translate - ist aber automatische Übersetzung, nur zum Verstehen, eine Garantie von Richtigkeit gibt es nicht, für eine Bewerbung etc. würde ich lieber zu einem Übersetzer gehen.

Viele Grüße
Laura77
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文