Türkisch » Deutsch

Übersetzungen für „yöneten“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Türkisch)

yöneten

yöneten MUS
yöneten THEAT FILM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch
Hofstadter ambigramı "2 farklı okunuşu, birbirinin aynı eğrileri tıkıştırmak için yöneten bir kaligrafik dizayn" olarak tanımlamıştır.
tr.wikipedia.org
Gıda boyalarını yöneten direktif, karmin kullanımını yalnızca belirli gıda grupları için onaylar ve izin verilen veya kuantum satis ile sınırlayan maksimum miktarı belirtir.
tr.wikipedia.org
Uzun yıllar boyu ülkeyi kendi otoritesi ile yöneten iktidar, tamamen serbest, hür, kansız ve hilesiz bir seçim ile yerini bir başka partiye bırakmıştı.
tr.wikipedia.org
Dizideki siyasi hiciv esas olarak kendilerini ülkeyi yönetiyor sanan bakanlarla gerçekte ülkeyi yöneten bürokrasi arasındaki çelişkili ilişkiyi ele alır.
tr.wikipedia.org
Hücreler, hücre döngüsünün her bir aşamasını yöneten molekül kümelerinin doğru sıralı aktivasyonunu ve inaktivasyonunu sağlamak için bir moleküler kontrol sistemi geliştirmiştir.
tr.wikipedia.org
Köy seyirlik oyunlarında oyunu yöneten ve "reis", "oyun ağası", "oyun babası", "elebaşı", "oyun kahyası", "usta oyuncu", "aynaz", "yüren" gibi adlarla hitap edilen bir yönetici bulunur.
tr.wikipedia.org
Bu nedenle, halkın rızası olmadan yöneten herhangi bir hükümet teoride devrilebilir.
tr.wikipedia.org
Garni'nin tasarımı, estetik açıdan güzel olmanın yanı sıra, insanın kaderini yöneten evrensel yasaların yeniden onaylanması olarak görülebilir.
tr.wikipedia.org
Yoksul tüketiciler için mevduat hesapları açan kamu bankalarını yöneten bir hükûmetin, tefecilikle uğraşan bir borç verenin veya "düve havuzu" çalıştıran bir hayır kurumunun mikrofinansla meşgul olduğu iddia edilebilir.
tr.wikipedia.org
Bu tür nesneler söz konusu olduğunda, deney parçacıklarının davranışlarını yöneten yasalar ne olduğunu anlatmak için yeterlidir.
tr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe