Übersetzungen für „hızıyla“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

blitzschnell

şimşek hızıyla

in vollem Gang

tam hızıyla

in Windeseile

yıldırım hızıyla

mit einem Höllentempo

cehennem hızıyla

im Zeitlupentempo

yavaş gösterim hızıyla

auf Hochtouren laufen

bütün hızıyla ilerlemek

sich verbreiten wie ein Lauffeuer

yıldırım hızıyla yayılmak

Übersetzungen für „hızıyla“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

şimşek hızıyla

blitzschnell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Rhonda'yı tatmin ettiğini sanmasından duyduğu başarının hızıyla, tercih edildiği adam gibi o da bir takım elbiseli çapkına dönüşmüş ve erkekler için bir rol modeli olmuştur.

tr.wikipedia.org

Dünya “dön” emrini radyo dalgalarıyla yollarsa bunlar ışık hızıyla yayılacak ve astronot bu haberi 1 yıl sonra alacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu 'furya' özellikle 1960'lı yıllardan başlayıp 1980'lerin sonuna kadar tüm hızıyla sürmüş, sonra da bu uyarlama filmlerin sayısı giderek azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Mesaj: envanterde önemli azalma, doğrudan teslimat hızıyla ilgili olan üretim süresinde önemli iyileştirmeleri temsil edebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Olay ufkunun da bir kurtulma hızı vardır –kara delikler için de, tüy yumakları için de- ve bu hız ışık hızıyla aynıdır.

tr.wikipedia.org

Tüy yumağının kütlesi ve dolaylı olarak yoğunluğuna bakılmaksızın, bir tüy yumağından kurtulma hızı ışık hızıyla eşdeğerdir.

tr.wikipedia.org

Karşı tarafın teleks numarası aranır, gönderilmek istenen veri, klavyeden girildiğinde, dakikada 45,5 bit hızıyla, karşı tarafın teleks aygıtında bulunan bir şaryodan kağıda dökülürdü.

tr.wikipedia.org

Renoir olanca hızıyla çalışıyordu ve oldukça iyi kazanıyordu.

tr.wikipedia.org

Attığı çalımlar ve hızıyla takımın skor yüküne önemli katkı sağladı.

tr.wikipedia.org

Maria’nın tenis serüveni 2008’de son hızıyla devam etti.

tr.wikipedia.org