Übersetzungen für „gelecek“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

I . gelecek <-ği> SUBST

gelecek

Zukunft f

II . gelecek <-ği> ADJ

1. gelecek:

gelecek

zukünftig

Wendungen:

gelecek

nächste(r, s)

gelecek program TV

Vorschau f

gelecek yıl [veya sene]

nächstes Jahr

gelecek zaman

Futur nt

gelecek zaman

Zukunft f

gelecekte

in Zukunft

Beispielsätze für gelecek

gelecek program TV

Vorschau f

gelecek zaman

Futur nt

gelecek yıl

nächstes Jahr

gelecek yıl [veya sene]

nächstes Jahr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Nica’nın gelecek ile ilgili olan hayallerine karışmaya başlayınca iyice gerilen ortam çalan zille bir nebze olsun yumuşar.

tr.wikipedia.org

Yasemin, endişeyi yatıştırır ve gelecek olaylardan korkanlara soğukkanlılık verir, aynı zamanda afrodizyak olarak da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Onun hayatındaki çalışmaları, ebedi ününe karşı minnettarlık duyacağız ve kuşkusuz çağdaşlarına ve gelecek kuşaklara örnek olacaktır.’’.

tr.wikipedia.org

Bjeduğ ve Şağsığ lehçelerinde gelecek zaman soneki ~т (~t) olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

SGE, sürdürülebilir gelişmenin ekonomik, sosyal ve çevresel boyutlarına daha dengeli ve bütünleşik bir yaklaşım kullanarak, şimdiki ve gelecek nesilleri ihtiyaçlarını karşılayabilmeleri için güçlendirmek ve donatmak amacını taşır.

tr.wikipedia.org

Bu deneyimlerin içeriğini ve derslerini tüm başarı ve hataları ile birlikte gözden geçirmek sizin ve gelecek nesillerin hakkıdır.

tr.wikipedia.org

Sonsuzluk ve gelecek kavramı felsefe, din ve bilimin ana konuları arasında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Sürdürülebilir tarım, gelecek nesillerin ihtiyaçlarını karşılama yeteneğinden ödün vermeden toplumun mevcut gıda ve tekstil ihtiyaçlarını karşılayacak sürdürülebilir yollarla yapılan tarım anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Son kehanet birkaç cümle ile ve üzeri örtülü ifadelerle insanlığın başına gelecek korkunç bir olayı bildirmektedir.

tr.wikipedia.org

Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?

tr.wikipedia.org