Türkisch » Deutsch

Übersetzungen für „dolaylı“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Türkisch)

dolaylı ADJ

dolaylı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch
Gıda katkı maddeleri, imalat sürecinde, paketleme yoluyla, depolama veya nakliye sırasında dolaylı olarak ("dolaylı katkı maddeleri" olarak adlandırılır) gıdaya verilebilen maddeleri de içerir.
tr.wikipedia.org
Okuldan kaçmaya çalışan üç kurban da dolaylı olarak yaralandı.
tr.wikipedia.org
Birçok hayvan güneş ışığı enerjisini dolaylı yollardan kullanarak gelişir, büyür.
tr.wikipedia.org
Yumuşak güç biçimi şeklinde "davranışları veya çıkarları kültürel veya ideolojik yollarla dolaylı olarak etkileme" olarak tanımlanmıştır.
tr.wikipedia.org
Hepsi de iktidara dolaylı ya da sonaradan edinilen akrabalıklarla gelmişti.
tr.wikipedia.org
Bitkiler, mikorizal mantarlar ve rizosfer bakterileri yoluyla hem doğrudan hem de dolaylı olarak mineralleri parçalayabilen yeni kimyasallar oluşturabilir ve toprak yapısını iyileştirebilir.
tr.wikipedia.org
Bir araştırmada; öğretim tesislerinin kalitesi, akademik personel ve okul yönetim kadrosu gibi faktörlerin, öğrencilerin okullardaki performansını dolaylı olarak etkileyen ana dış faktörler olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
tr.wikipedia.org
Bu doğrultudaki düşünceleri romanlarında dolaylı yoldan dile gelmiş, denemelerinde ve makalelerinde ise daha belirgin şekilde kaleme alınmıştır.
tr.wikipedia.org
Herold'un çalışması hava saldırısından dolayı erişimleri kesilen hastane yolu, yiyecek veya elektrik eksikliği gibi dolaylı ölümleri kapsamamaktadır.
tr.wikipedia.org
Doğrudan su kullanımı evde kullanılan sudur, dolaylı su kullanımı ise tüketilen mal ve hizmetleri üretmek için kullanılan toplam tatlı su hacmi ile ilgilidir.
tr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe