Übersetzungen für „damit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . damit ADV

damit

bununla

damit

şununla

damit

onunla

was meinen Sie damit?

bununla ne demek istiyorsunuz?

II . damit KONJ

damit

-mek için

damit

-mesi için

damit

-sin diye

Beispielsätze für damit

Schluss damit!

yeter!

kommst du damit klar?

bunun üstesinden gelebilir misin?

was meinen Sie damit?

bununla ne demek istiyorsunuz?

und damit basta!

yeter artık!

damit hat es folgende Bewandtnis

bu konuda durum şu(dur)

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.

de.wikipedia.org

Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.

de.wikipedia.org

Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.

de.wikipedia.org

Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org

Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.

de.wikipedia.org