Traduzioni di „zvezda“ nel dizionario sloveno » italiano

zvézd|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zvezda (na nebu):

zvezda

stella f

zvezda

astro m

zvézda danica/severnica

stella del mattino/polare

biti rojen pod srečno zvézdo

nascere sotto una buona stella

peterokraka/šestokraka zvézda

stella a cinque/sei punte

morska zvézda

stella marina

božična zvézda

stella di Natale

2. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

zvezda

star f

zvezda

stella f

Esempi per zvezda

morska zvézda

stella marina

božična zvézda

stella di Natale

peterokráka zvezda

stella a cinque punte

zvézda danica/severnica

stella del mattino/polare

peterokraka/šestokraka zvézda

stella a cinque/sei punte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sirij je trenutno najsvetlejša zvezda na nebu, a ni bilo zmerom tako.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je ena srebrna zvezda, ki se nosi na ramenski epoleti oz. ovratniku; sama oznaka se ni spremenila vse od ustvaritve čina.

sl.wikipedia.org

Oddaljenost meglice ni točno znana, prav tako ne zvezda, ki povzroča ionizacijo.

sl.wikipedia.org

Rdeča nadorjakinja je zelo napihnjena zvezda, ki je prišla do konca svojega razvoja.

sl.wikipedia.org

Več kultur je njen prikaz kot jutranja in večerna zvezda smatralo za dve različni nebesni telesi.

sl.wikipedia.org

Ko jih je objokovala se je k njej z neba spustila zvezda, ki ji je obljubila, da bo vnuke varovala, če ji posodi njeno srce.

sl.wikipedia.org

Rdeča peterokraka zvezda je dokaj razširjena.

sl.wikipedia.org

Sinodski cikel je čas, ki preteče med dvema zaporednima konjunkcijama predmeta na nebu, kot posebna zvezda s soncem.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je začela španska zvezda ugašati, in želja njihovih vladarjev niso več imeli za povelja, kakor je to bilo doslej.

sl.wikipedia.org

Babica pa ga je kruto odslovila, ko pa je to zvezda slišala, je postajala vedno bolj bleda in babici se je vračalo srce.

sl.wikipedia.org