Traduzioni di „zoperstaviti“ nel dizionario sloveno » italiano

zoperstávi|ti <-m; zoperstavil> VB

zoperstaviti forma perf od zoperstavljati

Vedi anche: zoperstávljati

I . zoperstávlja|ti <-m; zoperstavljal> forma imperf VB vb trans

zoperstavljati

contrapporre

zoperstavljati

opporre

II . zoperstávlja|ti <-m; zoperstavljal> forma imperf VB vb rifl

zoperstavljati zoperstávljati se:

zoperstávljati se

opporsi

zoperstávljati se očetu

tenere testa al padre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hanibal se jim je zoperstavil s samo dvema vrstama pehote in tretjo obdržal v rezervi.

sl.wikipedia.org

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org

Ker pa je ocenil, da se obe zaveznici skupaj ne bi mogli učinkovito zoperstaviti Čilu, je poskušal diplomatsko rešiti spor.

sl.wikipedia.org

Z uspešnim soočenjem z vsemi težavami se njena osebnost utrjuje in v trenutku, ko se upa zoperstaviti svojim staršem in jih kaznuje, doseže vrh.

sl.wikipedia.org

Kasneje je sestavil vojsko, ki bi se zoperstavila aragonskim princem.

sl.wikipedia.org

Gre zlasti za okužbe, ki se jim posameznik z zdravim imunskim sistemom uspešno zoperstavi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so vojno izgubili so dokazali, da se z dobro taktiko in omejenim stevilom vojakov in materiala lahko zoperstavijo še tako močni armadi.

sl.wikipedia.org

Katherine se igra z vsemi svojimi ujetniki, ki se ji zaradi svoje šibkosti ne morejo zoperstaviti.

sl.wikipedia.org

Temu nacionalnemu mitu lahko zoperstavimo vir iz časa Štefanovega kraljevanja.

sl.wikipedia.org