Traduzioni di „zmeda“ nel dizionario sloveno » italiano

zméd|a <-e, -i, -e> SOST f

zmeda

confusione f

zmeda

caos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti poskusi združitve dveh teorij še danes povzročajo zmedo.

sl.wikipedia.org

Namesto tega bi bilo potrebno izpeljati odločilen naskok in v italijanskih vrstah povzročiti zmedo, ki bi omogočala boj na blizu.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je nepravilno delujoča ura povzročila precejšnjo zmedo, zato je eden od motivov tudi čas, kot človekov vladar.

sl.wikipedia.org

Cezar, ki je imel številčno mnogo šibkejšo vojsko, si je izmislil zvijačo in svojim vojakom ukazal, naj hlinijo zmedo in prestrašenost.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa bi se morale tudi stranke jasno razlikovati in natančno opredeliti svoje cilje, drugače vlada med volivci zmeda.

sl.wikipedia.org

Riguetti?, ustvarjajo do danes preperele in rumenkaste zaključke in še bolj resno: zaradi za te "napake", ki se jim je mogoče izogniti, se ta nezdrava zmeda še naprej ponavlja.

sl.wikipedia.org

To pa je v ozadju pogosto vodilo v zmedo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč množica lastniških imen posameznih substanc, kar povzroča zmedo in nenatančnost pri poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Zmeda lahko izhaja iz več pomenov besede 'ljubezen'.

sl.wikipedia.org

Pojem se uporablja za kategorizacijo zelo raznovrstnih izvajalcev, zato okoli njega pogosto nastaneta zmeda in kontroverznost.

sl.wikipedia.org