Traduzioni di „zmešnjava“ nel dizionario sloveno » italiano

zmešnjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

zmešnjava

confusione f

zmešnjava

caos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

K zmešnjavi pripomorejo tudi različna imena za razširjene igre mankale na različnih področjih, velikokrat z malimi razlikami v pravilih.

sl.wikipedia.org

V zmešnjavi, ki je sledila, si je ogrnil plašč narobe, ne da bi to sam opazil.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je ravno zaradi tega vladala zmešnjava iz imenoma zelena svinčeva ruda in rjava svinčeva ruda.

sl.wikipedia.org

Razburjeni člani posadke so kričali iz rešilnih čolnov, da bo njihova ladja eksplodirala, vendar se jih v vsej zmešnjavi in hrupu ni slišalo.

sl.wikipedia.org

Splošni zmešnjavi se je pridruževal še jezikovni babilon, pogosto petje in psovanje nacionalcev in republikancev.

sl.wikipedia.org

K dodatni zmešnjavi v japonskih vrstah je prispeval tudi govor japonskega cesarja, 14. avgusta, ki ni dal jasno vedeti, ali je japonska kapitulirala ali ne.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav pa je avtomobilski pionir sam poskrbel za pravopisno zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Ta način imenovanja je dober in odpravlja mnoge zmešnjave, toda ne vseh.

sl.wikipedia.org

Nekaj mogoče zmešnjave ustvarja dejstvo, da tako kotno hitrost kot krožno frekvenco označujemo z znakom ω.

sl.wikipedia.org

Pogosto prihaja do tovrstnih zmešnjav, tako v slovenščini kot tudi v drugih jezikih.

sl.wikipedia.org