Traduzioni di „zemlja“ nel dizionario sloveno » italiano

zêmlj|a <-enavadno sg > SOST f

1. zemlja (prst):

zemlja

terra f

zemlja

terriccio m

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

ha sotterrato la cassa profondamente nel terreno

2. zemlja (posest):

zemlja

terra f

zemlja

terreno m

pet hektarov zêmlje

un terreno di cinque ettari

3. zemlja (kopno):

zemlja

terraferma f

4. zemlja (planet):

Zêmlja

Terra

Esempi per zemlja

Zêmlja

Terra

zemlja je bogàta z minerali

la terra è ricca di minerali

Zemlja se vrti okoli svoje osi

la Terra gira intorno al proprio asse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To zagovarja na podlagi prisotnosti tamkajšnjih pribežališč in ker je zemlja, odvzeta v sveti vojni, vedno sveta.

sl.wikipedia.org

Dolžnik je za svoje posojilo jamčil z lastno osebo (dolžniško suženjstvo), zemlja je bila v posesti manjšine.

sl.wikipedia.org

Leta 1848 je bilo z državnim zakonom določeno, da se kmetom odmeri zemlja, ki jo imajo v posesti in jo obdelujejo.

sl.wikipedia.org

Okoliška zemlja je bila rodovitna in bogata s srebrom ter zlatom, zato so nekatere kraljevine postale bajno bogate.

sl.wikipedia.org

Koran omenja greh kot 'zdrs' in po tem 'zdrsu' so ju poslali na cilj, na katerem naj bi bila: Zemlja.

sl.wikipedia.org

Kros je najbolj prvinska atletska disciplina, saj poteka na odprtih progah, kot so travniki, gozdovi in zemlja.

sl.wikipedia.org

A-4 je bila ena izmed prvih uporabnih raket zemlja-zemlja s pogonom na tekoče gorivo.

sl.wikipedia.org

Vegetacija je redka, saj je zemlja zelo slana in v takih razmerah lahko preživi le nekaj rastlin.

sl.wikipedia.org

Ostanke prekrijemo z negorljivim materialom (suha zemlja, pesek, mleti apnenec).

sl.wikipedia.org

Proizvodnja cvetja v Ekvadorju temelji na ugodnih proizvodnih dejavnikih, kot so rodovitna zemlja, voda in poceni delovna sila.

sl.wikipedia.org