Traduzioni di „zelo“ nel dizionario sloveno » italiano

zeló AVV

zelo

molto

zelo

tanto

zeló te pogrešam

mi manchi tanto

Esempi per zelo

zelo priporočljívo je, da ...

è raccomandabile che...

zelo si me razočáral

mi hai profondamente deluso

bajè je zelo bogat

si dice che sia molto ricco

zelo sva si blízu

siamo [o ci sentiamo] molto vicini

zelo je húd name

è molto arrabbiato con me

postal je zelo čúden

ha iniziato a comportarsi in maniera molto strana

zeló te pogrešam

mi manchi tanto

zelo izkúšen športnik

uno sportivo provetto

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la preside è ben disposta nei confronti degli alunni

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

zelo čúdno se je obnašal

si comportava in modo strano

biti zelo motivíran za študij

essere fortemente motivato a studiare

zelo je navézan na babico

è molto legato alla nonna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi postane protozvezda, ki so zelo agresivni objekti in uničijo drugo protoplide v sosedstvu, in jim kradejo njihov plin.

sl.wikipedia.org

Stabilnost jedra zagotavlja močna interakcija, vendar je njegov obseg zelo kratek; ko jedra povečamo, vpliv močne interakcije na najbolj oddaljene nukleone (protone in nevtrone) oslabi.

sl.wikipedia.org

Kipar kombinira različne debeline, jo zvija, prepleta, vari ali kako drugače oblikuje zelo zračno plastiko.

sl.wikipedia.org

O njem se je govorilo tudi to, da je svojo mater izstradal do smrti, da bi se izponila prerokba, da bo vladal zelo dolgo, če bo mati umrla pred njim.

sl.wikipedia.org

Je zelo aktivna žival in ga je enostavno opazovati ko se spreletava naokoli.

sl.wikipedia.org

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi.

sl.wikipedia.org

Formulacije poliuretana zajemajo zelo širok spekter togosti, trdote in gostote.

sl.wikipedia.org

Hera, ki je bila zelo ljubosumna je zaslutila kaj se dogaja.

sl.wikipedia.org

Med reformami se je znašla tudi zloglasna prepoved nošenja dolgega ogrinjala in klobuka s širokimi krajci (špansko chambergo), ki sta bila do tedaj zelo razširjeni oblačili med madridskimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Ti so bili izdelani s pomočjo stisnjenega zraka v kesonih in s hidravličnimi ovni, zelo inovativnih tehnik v tistem času.

sl.wikipedia.org